
der Brennstoff
паливо
Матеріал, який спалюють, щоб отримати енергію у формі тепла або рухової сили.
Holz, Kohle und Gas sind gängige Brennstoffe zum Heizen.
Дерево, вугілля та газ — поширені види палива для опалення.
паливо / пожива
der Brennstoff, die Brennstoffe
Завантажуємо збережений статус слова.

паливо
Матеріал, який спалюють, щоб отримати енергію у формі тепла або рухової сили.
Holz, Kohle und Gas sind gängige Brennstoffe zum Heizen.
Дерево, вугілля та газ — поширені види палива для опалення.

пожива
У переносному значенні — щось, що розпалює або посилює ситуацію, конфлікт чи дискусію.
Seine provokanten Äußerungen lieferten neuen Brennstoff für die Debatte.
Його провокаційні висловлювання дали нову поживу для дискусії.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Brennstoffe |
| Genitiv | des Brennstoffes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brennstoff | die Brennstoffe |
| Akkusativ | den Brennstoff | die Brennstoffe |
| Dativ | dem Brennstoff | den Brennstoffen |
| Genitiv | des Brennstoffes des Brennstoffs | der Brennstoffe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово утворене поєднанням «brennen» (горіти) і «Stoff» (матеріал, речовина). Отже, буквально воно означає речовину, яка горить, щоб виробляти енергію.
Für den Kamin benötigen wir einen trockenen Brennstoff.
Для каміна нам потрібне сухе паливо.
Пряме значення можна визначити за такими контекстами, як опалення, двигуни або виробництво енергії. Переносне значення трапляється в обговореннях абстрактних тем, таких як політика, конфлікти або суспільні дискусії.
Wir müssen auf umweltfreundlichere Brennstoffe umsteigen.
Нам потрібно перейти на екологічніше паливо.
Die Falschinformation war neuer Brennstoff für die Verschwörungstheorien.
Дезінформація стала новою поживою для теорій змови.
У прямому значенні часто говорять про «fossilen Brennstoffen» (викопне паливо), наприклад вугілля або нафту, чи про «erneuerbaren Brennstoffen» (відновлюване паливо), наприклад дерево або біогаз.
Die Regierung fördert die Nutzung von erneuerbaren Brennstoffen.
Уряд сприяє використанню відновлюваного палива.
У переносному значенні часто вживають вислів «Brennstoff liefern für» (давати поживу для). Це означає, що дія або висловлювання посилює конфлікт.
Das Interview lieferte neuen Brennstoff für die Gerüchteküche.
Це інтерв’ю дало нову поживу для чуток.
паливо
«Treibstoff» (паливо) і «Brennstoff» (паливо) спалюють, щоб отримати енергію. «Treibstoff» використовують саме для приведення в рух двигуна або силової установки. «Brennstoff» має ширше значення і підходить також тоді, коли матеріал переважно виробляє тепло, наприклад у системі опалення.

Die Heizung benötigt für den langen Winter viel Brennstoff.
Системі опалення потрібно багато палива на довгу зиму.
Das Flugzeug benötigt für den langen Flug viel Treibstoff.
Літаку потрібно багато палива для довгого польоту.