
der Bücherschrank
kitaplık
Kitapları saklamak için kullanılan, genellikle birkaç bölmesi veya rafı olan dolap.
Im Bücherschrank stehen Romane, Sachbücher und alte Lexika.
Kitaplıkta romanlar, bilgi kitapları ve eski ansiklopediler duruyor.
kitaplık / kitap paylaşım dolabı
der Bücherschrank, die Bücherschränke
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kitaplık
Kitapları saklamak için kullanılan, genellikle birkaç bölmesi veya rafı olan dolap.
Im Bücherschrank stehen Romane, Sachbücher und alte Lexika.
Kitaplıkta romanlar, bilgi kitapları ve eski ansiklopediler duruyor.

kitap paylaşım dolabı
İnsanların ücretsiz kitap alabileceği ve kendi kitaplarını bırakabileceği halka açık dolap.
Sie stellte den gelesenen Roman in den Bücherschrank und nahm ein anderes Buch mit.
Okuduğu romanı kitap paylaşım dolabına koydu ve başka bir kitap aldı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Bücherschränke |
| Genitiv | des Bücherschrankes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bücherschrank | die Bücherschränke |
| Akkusativ | den Bücherschrank | die Bücherschränke |
| Dativ | dem Bücherschrank | den Bücherschränken |
| Genitiv | des Bücherschrankes des Bücherschranks | der Bücherschränke |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Bücherschrank”, “Bücher” (kitaplar) ve “Schrank” (dolap) kelimelerinden oluşur. Yani kitaplar için yapılmış bir dolaptır.
Der neue Bücherschrank passt genau neben das Fenster.
Yeni kitaplık pencerenin yanına tam olarak sığdı.
Halka açık anlamı çoğu zaman “kostenlos” (ücretsiz), “tauschen” (değiş tokuş etmek), “mitnehmen” (alıp götürmek) veya “hineinstellen” (içine koymak) gibi kelimelerden anlaşılır. “einen Bücherschrank aufstellen” (kitap paylaşım dolabı kurmak) gibi fiil öbekleri de çoğu zaman bu halka açık kullanıma işaret eder.
Vor dem Rathaus wurde ein Bücherschrank aufgestellt, aus dem jeder Bücher mitnehmen darf.
Belediye binasının önüne bir kitap paylaşım dolabı kondu; herkes buradan kitap alıp götürebiliyor.
Mobilya anlamındaki “Bücherschrank” (kitaplık) için “einen Bücherschrank kaufen” (bir kitaplık satın almak), “einen Bücherschrank aufbauen” (bir kitaplık kurmak) ve “Bücher im Bücherschrank ordnen” (kitaplıktaki kitapları düzenlemek) gibi kullanımlar özellikle yaygındır.
Wir haben den Bücherschrank aufgebaut und die Bücher nach Themen geordnet.
Kitaplığı kurduk ve kitapları konularına göre düzenledik.
kitaplık
“Bücherregal” (kitaplık) ve “Bücherschrank” (kitaplık) kitapları saklamak için kullanılır. “Bücherregal” normalde açıktır; “Bücherschrank” ise genellikle kapaklıdır. Bu nedenle kolayca erişilebilen kitaplar için çoğunlukla “Bücherregal”, kapakların arkasındaki kitaplar için “Bücherschrank” uygundur.

Unsere Bücher stehen hinter den Glastüren des Bücherschranks neben dem Sofa.
Kitaplarımız kanepenin yanındaki kitaplığın cam kapaklarının arkasında duruyor.
Unsere Bücher stehen im offenen Bücherregal neben dem Sofa.
Kitaplarımız kanepenin yanındaki açık kitaplıkta duruyor.