Allemand NOM B2 Rang 24225

der Bücherschrank

bibliothèque / boîte à livres

der Bücherschrank, die Bücherschränke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bücherschrank, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bücherschrank vs Bücherregal

bibliothèque

« Bücherregal » (bibliothèque) et « Bücherschrank » (bibliothèque) servent tous deux à ranger des livres. Une « Bücherregal » est normalement ouverte, tandis qu’un « Bücherschrank » a généralement des portes. Pour des livres facilement accessibles, « Bücherregal » convient donc le plus souvent ; pour des livres derrière des portes, « Bücherschrank » convient mieux.

Exemple visuel pour Bücherregal
Bücherschrank

Unsere Bücher stehen hinter den Glastüren des Bücherschranks neben dem Sofa.

Nos livres sont derrière les portes vitrées de la bibliothèque à côté du canapé.

Bücherregal

Unsere Bücher stehen im offenen Bücherregal neben dem Sofa.

Nos livres sont rangés dans la bibliothèque ouverte à côté du canapé.

Ouvrir la page complète du mot: Bücherregal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…