
die City
şehir merkezi
Büyük bir şehrin, özellikle de en çok mağazanın, ofisin ve kültürel kurumun bulunduğu merkezi.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
Akşam yemeği için saat 18.00'de şehir merkezinde buluşuyoruz.
şehir merkezi
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şehir merkezi
Büyük bir şehrin, özellikle de en çok mağazanın, ofisin ve kültürel kurumun bulunduğu merkezi.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
Akşam yemeği için saat 18.00'de şehir merkezinde buluşuyoruz.
“City” (şehir merkezi) İngilizceden alınmış bir kelimedir. Almancada şehir merkezini anlatmak için günlük dilde ve resmî olmayan ortamlarda sıkça kullanılır.
Lass uns später in der City einen Kaffee trinken gehen.
Sonra şehir merkezinde bir kahve içmeye gidelim.
Edatın ve hâlin kullanımına dikkat et: Şehir merkezine doğru hareket ederken “in die City” (şehir merkezine) dersin (Akkusativ). Zaten oradaysan “in der City” (şehir merkezinde) kullanırsın (Dativ).
Wir fahren am Abend in die City, um ins Kino zu gehen.
Akşam sinemaya gitmek için şehir merkezine gidiyoruz.
Das neue Restaurant befindet sich direkt in der City.
Yeni restoran tam şehir merkezinde.
“City” (şehir merkezi) ile sıkça kullanılan etkinlik ifadeleri “in der City shoppen” (şehir merkezinde alışveriş yapmak), “in die City fahren” (şehir merkezine gitmek) ve “in der City bummeln” (şehir merkezinde dolaşmak) şeklindedir.
Am Samstag gehe ich mit Freunden in der City shoppen.
Cumartesi arkadaşlarımla şehir merkezinde alışveriş yapacağım.
şehir merkezi
“City” (şehir merkezi) ve “Innenstadt” (kent merkezi), çok sayıda mağaza, ofis ve kültürel kuruluşun bulunduğu merkezi bölgeyi anlatabilir. “City” daha çok günlük dilde kullanılır ve ticari bir çağrışım taşır; “Innenstadt” ise merkezi konumu daha tarafsız biçimde anlatır. Tarafsız bir ifadede genellikle “Innenstadt”, günlük konuşmada ise “City” de kullanılır.

Am Samstag gehen wir zum Einkaufen in die City.
Cumartesi günü alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz.
Am Samstag gehen wir zum Einkaufen in die Innenstadt.
Cumartesi günü alışveriş yapmak üzere şehir merkezine gidiyoruz.