
die City
центр города
Центр крупного города, особенно район с наибольшим количеством магазинов, офисов и культурных учреждений.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
Мы встречаемся в 18:00 в центре города, чтобы поужинать.
центр города
Загружаем сохранённый статус.

центр города
Центр крупного города, особенно район с наибольшим количеством магазинов, офисов и культурных учреждений.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
Мы встречаемся в 18:00 в центре города, чтобы поужинать.
Слово «City» (центр города) — это англицизм, то есть заимствованное из английского языка слово. В немецком оно часто используется в разговорной речи и неформальных ситуациях в значении «центр города».
Lass uns später in der City einen Kaffee trinken gehen.
Давай позже выпьем кофе в центре города.
Обращай внимание на предлог и падеж: когда ты направляешься в центр города, говори «in die City» (в центр города, Akkusativ). Когда ты уже находишься там, используй «in der City» (в центре города, Dativ).
Wir fahren am Abend in die City, um ins Kino zu gehen.
Вечером мы поедем в центр города, чтобы сходить в кино.
Das neue Restaurant befindet sich direkt in der City.
Новый ресторан находится прямо в центре города.
С центром города часто связаны такие занятия, как «in der City shoppen» (ходить по магазинам в центре города), «in die City fahren» (ехать в центр города) или «in der City bummeln» (гулять по центру города).
Am Samstag gehe ich mit Freunden in der City shoppen.
В субботу я иду с друзьями по магазинам в центре города.
центр города
«die City» (центр города) и «die Innenstadt» (центр города) могут обозначать центральную часть города, где много магазинов, офисов и культурных учреждений. «die City» звучит более разговорно и сильнее ассоциируется с деловой сферой, тогда как «die Innenstadt» нейтральнее описывает центральное расположение. В нейтральном сообщении обычно лучше подходит «die Innenstadt», а в повседневной речи также часто употребляется «die City».

Am Samstag gehen wir zum Einkaufen in die City.
В субботу мы идём за покупками в центр города.
Am Samstag gehen wir zum Einkaufen in die Innenstadt.
В субботу мы идём за покупками в центр города.