
die City
centrum miasta
Centrum większego miasta, zwłaszcza obszar, w którym znajduje się najwięcej sklepów, biur i instytucji kulturalnych.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
Spotykamy się o 18:00 w centrum miasta na kolacji.
centrum miasta
Wczytuję zapisany stan.

centrum miasta
Centrum większego miasta, zwłaszcza obszar, w którym znajduje się najwięcej sklepów, biur i instytucji kulturalnych.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
Spotykamy się o 18:00 w centrum miasta na kolacji.
Słowo „City” (centrum miasta) jest anglicyzmem, czyli zapożyczeniem z języka angielskiego. W języku niemieckim często używa się go w mowie potocznej i w nieformalnych sytuacjach na określenie centrum miasta.
Lass uns später in der City einen Kaffee trinken gehen.
Pójdźmy później napić się kawy w centrum miasta.
Zwróć uwagę na przyimek i przypadek: kiedy jedziesz do centrum miasta, mówisz „in die City” (Akkusativ). Kiedy już tam jesteś, używasz „in der City” (Dativ).
Wir fahren am Abend in die City, um ins Kino zu gehen.
Wieczorem jedziemy do centrum miasta, żeby pójść do kina.
Das neue Restaurant befindet sich direkt in der City.
Nowa restauracja znajduje się dokładnie w centrum miasta.
Częste czynności związane z „City” (centrum miasta) to „in der City shoppen” (robić zakupy w centrum miasta), „in die City fahren” (jechać do centrum miasta) oraz „in der City bummeln” (spacerować po centrum miasta).
Am Samstag gehe ich mit Freunden in der City shoppen.
W sobotę idę z przyjaciółmi robić zakupy w centrum miasta.
centrum miasta
„die City” (centrum miasta) i „die Innenstadt” (centrum miasta) mogą oznaczać centralny obszar z wieloma sklepami, biurami i instytucjami kulturalnymi. „die City” brzmi bardziej potocznie i ma silniejsze skojarzenia z handlem, natomiast „die Innenstadt” bardziej neutralnie opisuje centralne położenie. W rzeczowej wypowiedzi zwykle lepiej pasuje „die Innenstadt”, ale w codziennym języku używa się także „die City”.

Am Samstag gehen wir zum Einkaufen in die City.
W sobotę idziemy na zakupy do centrum miasta.
Am Samstag gehen wir zum Einkaufen in die Innenstadt.
W sobotę idziemy na zakupy do centrum miasta.