
die City
центр міста
Центр великого міста, особливо район із найбільшою кількістю магазинів, офісів і культурних закладів.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
Ми зустрінемося о 18:00 у центрі міста повечеряти.
центр міста
Завантажуємо збережений статус слова.

центр міста
Центр великого міста, особливо район із найбільшою кількістю магазинів, офісів і культурних закладів.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
Ми зустрінемося о 18:00 у центрі міста повечеряти.
Слово «City» (центр міста) — це англіцизм, тобто запозичене з англійської слово. У німецькій мові його часто вживають у розмовному мовленні та неформальних ситуаціях на позначення центру міста.
Lass uns später in der City einen Kaffee trinken gehen.
Ходімо пізніше вип’ємо кави в центрі міста.
Звертай увагу на прийменник і відмінок: якщо ти рухаєшся до центру міста, кажуть «in die City» (Akkusativ). Якщо ти вже перебуваєш там, уживають «in der City» (Dativ).
Wir fahren am Abend in die City, um ins Kino zu gehen.
Увечері ми їдемо до центру міста, щоб піти в кіно.
Das neue Restaurant befindet sich direkt in der City.
Новий ресторан розташований просто в центрі міста.
Поширені дії, пов’язані з «City» (центром міста), — «in der City shoppen» (ходити по магазинах у центрі міста), «in die City fahren» (їхати до центру міста) або «in der City bummeln» (гуляти центром міста).
Am Samstag gehe ich mit Freunden in der City shoppen.
У суботу я ходжу з друзями по магазинах у центрі міста.
центр міста
«die City» (центр міста) і «die Innenstadt» (центр міста) можуть позначати центральний район із численними магазинами, офісами та культурними закладами. «die City» звучить більш розмовно й має виразніший зв’язок із торгівлею, тоді як «die Innenstadt» нейтральніше описує центральне розташування. У нейтральному повідомленні зазвичай більше підходить «die Innenstadt», а в повсякденному мовленні також уживають «die City».

Am Samstag gehen wir zum Einkaufen in die City.
У суботу ми йдемо за покупками в центр міста.
Am Samstag gehen wir zum Einkaufen in die Innenstadt.
У суботу ми йдемо за покупками в центр міста.