
die Cousine
kuzen
Teyzenin, halanın, dayının veya amcanın çocuğu.
Meine Cousine aus Hamburg kommt uns am Wochenende besuchen.
Hamburg'dan gelen kuzenim hafta sonu bizi ziyarete geliyor.
kuzen
die Cousine, die Cousinen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kuzen
Teyzenin, halanın, dayının veya amcanın çocuğu.
Meine Cousine aus Hamburg kommt uns am Wochenende besuchen.
Hamburg'dan gelen kuzenim hafta sonu bizi ziyarete geliyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Cousinen |
| Genitiv | der Cousine |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Cousine | die Cousinen |
| Akkusativ | die Cousine | die Cousinen |
| Dativ | der Cousine | den Cousinen |
| Genitiv | der Cousine | der Cousinen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Cousine” Fransızcadan alınmış bir kelimedir. Bu durum, kelimenin özel yazımını ve tipik Almanca kelimelerden farklı olan telaffuzunu açıklar.
Die Hochzeit meiner Cousine findet in Frankreich statt.
Kuzenimin düğünü Fransa'da yapılacak.
Güney Almanya'da, Avusturya'da ve İsviçre'de “Cousine” (kuzen) yerine “die Base” (kuzen) kelimesi de kullanılır. Ancak “Cousine” Almanca konuşulan bölgenin her yerinde anlaşılır.
Am Sonntag treffe ich mich mit meiner Base zum Kaffeetrinken.
Pazar günü kuzenimle kahve içmek için buluşacağım.
Aile bağını daha açık belirtmek için “mütterlicherseits” (anne tarafından) veya “väterlicherseits” (baba tarafından) eklerini kullanabilirsin.
Meine Cousine väterlicherseits wohnt in den USA.
Baba tarafından kuzenim ABD'de yaşıyor.
baz / kadın akraba
Her iki kelime de aileden bir kadın akrabayı ifade edebilir. Ancak “Base” (kadın akraba) bunun için kullanılan eski veya bölgesel bir kelimedir. “Cousine” (kuzen) ise günümüzün standart Almancasında yaygındır. Genel olarak “Cousine” kullan; “Base” özellikle bölgesel veya eski ifade biçiminin önemli olduğu durumlara uygundur.

Im heutigen Standarddeutsch stelle ich Anna als meine Cousine vor.
Günümüzün standart Almancasında Anna'yı kuzenim olarak tanıtıyorum.
Meine Großmutter aus dem Dorf nennt Anna noch die Base, obwohl sie meine Cousine ist.
Köyde yaşayan büyükannem, kuzenim olmasına rağmen Anna'ya hâlâ kadın akraba der.