
die Cousine
verișoară
Fiica mătușii sau a unchiului.
Meine Cousine aus Hamburg kommt uns am Wochenende besuchen.
Verișoara mea din Hamburg vine să ne viziteze în weekend.
verișoară
die Cousine, die Cousinen
Se încarcă starea ta salvată.

verișoară
Fiica mătușii sau a unchiului.
Meine Cousine aus Hamburg kommt uns am Wochenende besuchen.
Verișoara mea din Hamburg vine să ne viziteze în weekend.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Cousinen |
| Genitiv | der Cousine |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Cousine | die Cousinen |
| Akkusativ | die Cousine | die Cousinen |
| Dativ | der Cousine | den Cousinen |
| Genitiv | der Cousine | der Cousinen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Cousine” (verișoară) este un împrumut din franceză. Acest lucru explică scrierea și pronunția sa deosebite, care diferă de cele tipice limbii germane.
Die Hochzeit meiner Cousine findet in Frankreich statt.
Nunta verișoarei mele are loc în Franța.
În sudul Germaniei, în Austria și în Elveția, pentru „Cousine” (verișoară) se folosește și cuvântul „die Base” (verișoară). Totuși, „Cousine” (verișoară) este înțeles în întregul spațiu germanofon.
Am Sonntag treffe ich mich mit meiner Base zum Kaffeetrinken.
Duminică mă întâlnesc cu verișoara mea să bem cafea.
Pentru a descrie mai exact linia familială, poți folosi adaosurile „mütterlicherseits” (din partea mamei) sau „väterlicherseits” (din partea tatălui).
Meine Cousine väterlicherseits wohnt in den USA.
Verișoara mea din partea tatălui locuiește în SUA.
bază / verișoară
Ambele cuvinte pot desemna o rudă de sex feminin. „Base” (verișoară) este însă o denumire învechită sau regională, în timp ce „Cousine” (verișoară) este termenul obișnuit în germana standard actuală. Folosește „Cousine” în general; „Base” se potrivește mai ales atunci când este importantă exprimarea regională sau învechită.

Im heutigen Standarddeutsch stelle ich Anna als meine Cousine vor.
În germana standard actuală, o prezint pe Anna drept verișoara mea.
Meine Großmutter aus dem Dorf nennt Anna noch die Base, obwohl sie meine Cousine ist.
Bunica mea de la țară încă îi spune Annei „Base”, deși este verișoara mea.