tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 4619

die Cousine

cugina

die Cousine, die Cousinen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Cousine, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Cousine vs Base

base / cugina / zia

«Base» (cugina) e «Cousine» (cugina) possono entrambi indicare una parente di sesso femminile. «Base», però, è una denominazione arcaica o regionale, mentre «Cousine» è il termine usuale nel tedesco standard contemporaneo. In generale, usa «Cousine»; «Base» è adatto soprattutto quando è importante mantenere l’espressione regionale o arcaica.

Esempio visivo per Base
Cousine

Im heutigen Standarddeutsch stelle ich Anna als meine Cousine vor.

Nel tedesco standard contemporaneo presento Anna come mia cugina.

Base

Meine Großmutter aus dem Dorf nennt Anna noch die Base, obwohl sie meine Cousine ist.

Mia nonna del paese chiama ancora Anna «cugina», anche se è mia cugina.

Apri la scheda completa: Base

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...