الألمانية اسم A2 الترتيب 4619

die Cousine

ابنة العم أو الخال

die Cousine, die Cousinen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Cousine، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Cousine vs Base

قاعدة / قريبة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى قريبة من الإناث في العائلة. لكن «⁨Base⁩» (قريبة) تسمية قديمة أو إقليمية، بينما «⁨Cousine⁩» (ابنة العم أو الخال) هي الكلمة الشائعة في الألمانية المعيارية المعاصرة. استخدم «⁨Cousine⁩» في الحالات العامة، وتناسب «⁨Base⁩» خصوصًا عندما تكون الصياغة الإقليمية أو القديمة مهمة.

مثال مرئي على Base
Cousine

Im heutigen Standarddeutsch stelle ich Anna als meine Cousine vor.

أقدّم آنا في الألمانية المعيارية المعاصرة على أنها ابنة عمي.

Base

Meine Großmutter aus dem Dorf nennt Anna noch die Base, obwohl sie meine Cousine ist.

ما زالت جدتي القادمة من القرية تسمي آنا قريبة، مع أنها ابنة عمي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Base

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...