
dadrin
içinde
Günlük dilde kullanılan “darin” (içinde) biçimi: bu nesnenin, odanın veya bağlamın içinde.
Was ist dadrin?
Bunun içinde ne var?
içinde
Kayıtlı durumun yükleniyor.

içinde
Günlük dilde kullanılan “darin” (içinde) biçimi: bu nesnenin, odanın veya bağlamın içinde.
Was ist dadrin?
Bunun içinde ne var?
“Dadrin” kelimesi “da” (orada, söz konusu şeyde) ve “drin” (içinde) kelimelerinden oluşur. “Da” belirli bir nesneye, yere veya bağlama gönderme yapar; “drin” ise içeride bulunma durumunu anlatır.
In der Schachtel ist etwas, aber ich weiß nicht, was dadrin ist.
Kutunun içinde bir şey var ama içinde ne olduğunu bilmiyorum.
“Dadrin” normalde açıkça anlaşılabilen bir gönderme ister. Durumdan, “da” kelimesinin hangi nesneye, yere veya bağlama gönderme yaptığı anlaşılmalıdır.
Nimm die Tasche vorsichtig, weil dadrin eine zerbrechliche Vase liegt.
Çantayı dikkatli al, çünkü içinde kırılabilir bir vazo var.
“Dadrin” özellikle konuşma dilinde ve rahat günlük konuşmalarda kullanılır. Kısa sorularda veya düşünmeden söylenen cümlelerde sık görülür.
Ich war vorhin im Schuppen, ich glaube, dadrin habe ich meinen Schlüssel liegen lassen.
Az önce kulübedeydim; galiba anahtarımı içeride bırakmışım.
içeride
Bir binada bulunma durumu için “drinnen” (içeride) ve “dadrin” (içinde) aynı yeri anlatabilir. “Drinnen”, dışarıya karşılık iç tarafı vurgular. Günlük dilde kullanılan “dadrin” ise az önce adı geçen ya da gösterilen belirli bir binaya veya odaya gönderme yapar.

Siehst du das Café dort? Wir warten dadrin.
Şuradaki kafeyi görüyor musun? İçinde bekliyoruz.
Wir warten lieber drinnen als draußen vor dem Café.
Kafenin önünde dışarıda beklemek yerine içeride beklemeyi tercih ediyoruz.