
dadrin
في الداخل
صيغة عامية من «darin» (فيه أو في الداخل): في هذا الشيء أو المكان أو السياق.
Was ist dadrin?
ماذا يوجد في الداخل؟
في الداخل
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

في الداخل
صيغة عامية من «darin» (فيه أو في الداخل): في هذا الشيء أو المكان أو السياق.
Was ist dadrin?
ماذا يوجد في الداخل؟
تتكوّن «Dadrin» (في الداخل) من «da» (هناك) و«drin» (في الداخل). تشير «Da» إلى شيء أو مكان أو سياق محدد، بينما تصف «drin» وجود شيء في داخله.
In der Schachtel ist etwas, aber ich weiß nicht, was dadrin ist.
يوجد شيء في العلبة، لكنني لا أعرف ما الموجود في الداخل.
تحتاج «Dadrin» (في الداخل) عادةً إلى مرجع واضح؛ إذ يجب أن توضح الحالة الشيء أو المكان أو السياق الذي تشير إليه «da» (هناك).
Nimm die Tasche vorsichtig, weil dadrin eine zerbrechliche Vase liegt.
احمل الحقيبة بحذر، لأن فيها مزهرية قابلة للكسر.
تنتمي «Dadrin» (في الداخل) خصوصًا إلى لغة الحياة اليومية المنطوقة وغير الرسمية، وتُستخدم كثيرًا في الأسئلة القصيرة أو العبارات العفوية.
Ich war vorhin im Schuppen, ich glaube, dadrin habe ich meinen Schlüssel liegen lassen.
كنت قبل قليل في المخزن، وأظن أنني تركت مفتاحي هناك.
في الداخل
عند الإقامة في مبنى، يمكن أن تشير «drinnen» (في الداخل) و«dadrin» (في الداخل) إلى المكان نفسه. وتؤكد «drinnen» الوجود في الداخل في مقابل الخارج. أما «dadrin» العامية فتشير إلى مبنى أو غرفة معينة يذكرها الشخص أو يشير إليها.

Siehst du das Café dort? Wir warten dadrin.
هل ترى ذلك المقهى هناك؟ نحن ننتظر في الداخل.
Wir warten lieber drinnen als draußen vor dem Café.
نفضل أن ننتظر في الداخل بدلًا من الانتظار خارج المقهى.