
dadrin
tam w środku
Potoczna forma słowa „darin” (w tym, w środku tego): w tym przedmiocie, pomieszczeniu lub kontekście.
Was ist dadrin?
Co jest tam w środku?
tam w środku
Wczytuję zapisany stan.

tam w środku
Potoczna forma słowa „darin” (w tym, w środku tego): w tym przedmiocie, pomieszczeniu lub kontekście.
Was ist dadrin?
Co jest tam w środku?
„Dadrin” (tam w środku) składa się z „da” (tam) i „drin” (w środku). „Da” wskazuje na konkretny przedmiot, pomieszczenie lub kontekst, a „drin” oznacza znajdowanie się wewnątrz.
In der Schachtel ist etwas, aber ich weiß nicht, was dadrin ist.
W pudełku coś jest, ale nie wiem, co jest tam w środku.
„Dadrin” (tam w środku) zazwyczaj potrzebuje wyraźnego punktu odniesienia: z sytuacji musi jasno wynikać, do jakiego przedmiotu, pomieszczenia lub kontekstu odnosi się „da” (tam).
Nimm die Tasche vorsichtig, weil dadrin eine zerbrechliche Vase liegt.
Trzymaj torbę ostrożnie, bo tam w środku jest kruchy wazon.
„Dadrin” (tam w środku) należy głównie do mówionego, swobodnego języka codziennego i często występuje w krótkich pytaniach lub spontanicznych wypowiedziach.
Ich war vorhin im Schuppen, ich glaube, dadrin habe ich meinen Schlüssel liegen lassen.
Byłem przed chwilą w szopie i chyba zostawiłem tam klucz.
wewnątrz
Gdy ktoś przebywa w budynku, „drinnen” (wewnątrz) i „dadrin” (tam w środku) mogą oznaczać to samo miejsce. „Drinnen” podkreśla, że chodzi o wnętrze, a nie o zewnątrz. Potoczne „dadrin” odnosi się do konkretnego budynku lub pomieszczenia, o którym właśnie mówisz albo które wskazujesz.

Siehst du das Café dort? Wir warten dadrin.
Widzisz tamtą kawiarnię? Czekamy w niej.
Wir warten lieber drinnen als draußen vor dem Café.
Wolimy poczekać w środku niż na zewnątrz kawiarni.