
dadrin
înăuntru
Formă colocvială a lui „darin” (în el / acolo înăuntru): în acest obiect, spațiu sau context.
Was ist dadrin?
Ce este înăuntru?
înăuntru
Se încarcă starea ta salvată.

înăuntru
Formă colocvială a lui „darin” (în el / acolo înăuntru): în acest obiect, spațiu sau context.
Was ist dadrin?
Ce este înăuntru?
„Dadrin” (înăuntru) este format din „da” (acolo) și „drin” (înăuntru). „Da” se referă la un anumit obiect, spațiu sau context, în timp ce „drin” descrie aflarea în interior.
In der Schachtel ist etwas, aber ich weiß nicht, was dadrin ist.
În cutie este ceva, dar nu știu ce este înăuntru.
„Dadrin” (înăuntru) are de obicei nevoie de un reper clar: situația trebuie să arate clar la ce obiect, spațiu sau context se referă „da” (acolo).
Nimm die Tasche vorsichtig, weil dadrin eine zerbrechliche Vase liegt.
Ia geanta cu grijă, pentru că înăuntru se află o vază fragilă.
„Dadrin” (înăuntru) aparține mai ales limbajului cotidian vorbit și neprotocolar și este folosit frecvent în întrebări scurte sau afirmații spontane.
Ich war vorhin im Schuppen, ich glaube, dadrin habe ich meinen Schlüssel liegen lassen.
Am fost mai devreme în magazie; cred că mi-am lăsat cheia înăuntru.
înăuntru
Când cineva se află într-o clădire, „drinnen” (înăuntru) și „dadrin” (înăuntru) pot desemna același loc. „drinnen” subliniază faptul că cineva se află în interior, spre deosebire de afară. „dadrin”, forma colocvială, face referire la o anumită clădire sau încăpere pe care cineva tocmai o menționează sau spre care arată.

Siehst du das Café dort? Wir warten dadrin.
Vezi cafeneaua aceea de acolo? Așteptăm înăuntru.
Wir warten lieber drinnen als draußen vor dem Café.
Preferăm să așteptăm înăuntru, nu afară, în fața cafenelei.