
dadrin
там внутри
Разговорная форма слова «darin» (внутри этого предмета, помещения или контекста): внутри этого предмета, помещения или контекста.
Was ist dadrin?
Что там внутри?
там внутри
Загружаем сохранённый статус.

там внутри
Разговорная форма слова «darin» (внутри этого предмета, помещения или контекста): внутри этого предмета, помещения или контекста.
Was ist dadrin?
Что там внутри?
«Dadrin» (там внутри) состоит из «da» (там) и «drin» (внутри). «Da» указывает на определённый предмет, помещение или контекст, а «drin» обозначает нахождение внутри.
In der Schachtel ist etwas, aber ich weiß nicht, was dadrin ist.
В коробке что-то есть, но я не знаю, что там внутри.
«Dadrin» (там внутри) обычно требует понятной точки отсчёта: из ситуации должно быть ясно, к какому предмету, помещению или контексту относится «da» (там).
Nimm die Tasche vorsichtig, weil dadrin eine zerbrechliche Vase liegt.
Осторожно возьми сумку, потому что там внутри лежит хрупкая ваза.
«Dadrin» (там внутри) употребляется главным образом в устной непринуждённой повседневной речи и часто встречается в коротких вопросах или спонтанных высказываниях.
Ich war vorhin im Schuppen, ich glaube, dadrin habe ich meinen Schlüssel liegen lassen.
Я недавно был в сарае и, кажется, оставил там внутри свой ключ.
внутри
Во время пребывания в здании «drinnen» (внутри) и «dadrin» (там внутри) могут обозначать одно и то же место. «Drinnen» подчёркивает нахождение внутри, в отличие от нахождения снаружи. Разговорное «dadrin» указывает на определённое здание или помещение, о котором только что говорят или на которое показывают.

Siehst du das Café dort? Wir warten dadrin.
Видишь то кафе вон там? Мы подождём там внутри.
Wir warten lieber drinnen als draußen vor dem Café.
Мы лучше подождём внутри, а не снаружи кафе.