
dazuverdienen
ek gelir elde etmek
Zaten var olan gelire ek olarak, genellikle başka bir iş ya da etkinlik yoluyla para kazanmak.
Mit einem Nebenjob möchte sie etwas dazuverdienen.
Bir ek işle biraz ek gelir elde etmek istiyor.
ek gelir elde etmek
dazuverdienen – verdiente dazu – hat dazuverdient
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ek gelir elde etmek
Zaten var olan gelire ek olarak, genellikle başka bir iş ya da etkinlik yoluyla para kazanmak.
Mit einem Nebenjob möchte sie etwas dazuverdienen.
Bir ek işle biraz ek gelir elde etmek istiyor.
| ich | verdiene dazu |
|---|---|
| du | verdienst dazu |
| er/sie/es | verdient dazu |
| wir | verdienen dazu |
| ihr | verdient dazu |
| sie | verdienen dazu |
| ich | verdiente dazu |
|---|---|
| du | verdientest dazu |
| er/sie/es | verdiente dazu |
| wir | verdienten dazu |
| ihr | verdientet dazu |
| sie | verdienten dazu |
| ich | habe dazuverdient |
|---|---|
| du | hast dazuverdient |
| er/sie/es | hat dazuverdient |
| wir | haben dazuverdient |
| ihr | habt dazuverdient |
| sie | haben dazuverdient |
| du | verdien dazu! verdiene dazu! |
|---|---|
| ihr | verdient dazu! |
| Sie | verdienen Sie dazu! |
| ich | hatte dazuverdient |
|---|---|
| du | hattest dazuverdient |
| er/sie/es | hatte dazuverdient |
| wir | hatten dazuverdient |
| ihr | hattet dazuverdient |
| sie | hatten dazuverdient |
| ich | werde dazuverdienen |
|---|---|
| du | wirst dazuverdienen |
| er/sie/es | wird dazuverdienen |
| wir | werden dazuverdienen |
| ihr | werdet dazuverdienen |
| sie | werden dazuverdienen |
| ich | verdiene dazu |
|---|---|
| du | verdienest dazu |
| er/sie/es | verdiene dazu |
| wir | verdienen dazu |
| ihr | verdienet dazu |
| sie | verdienen dazu |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | verdiente dazu |
|---|---|
| du | verdientest dazu |
| er/sie/es | verdiente dazu |
| wir | verdienten dazu |
| ihr | verdientet dazu |
| sie | verdienten dazu |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | dazuverdienen |
|---|---|
| zu ile | dazuzuverdienen |
| Partizip I | dazuverdienend |
| Partizip II | dazuverdient |
“Dazuverdienen” “dazu” (ek olarak) ve “verdienen” (kazanmak) kelimelerinden oluşan ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “dazu” cümlenin sonunda bulunur; yan cümlede fiil birlikte kalır. “zu” (mastar eki) ile kullanılan mastarda “zu”, iki bölümün arasına girer.
Sie verdient sich am Wochenende etwas dazu.
Hafta sonları biraz ek gelir elde ediyor.
Er sagt, dass er mit dem Nebenjob etwas dazuverdient.
Yan işinden biraz ek gelir elde ettiğini söylüyor.
Es ist schön, neben dem Studium etwas dazuzuverdienen.
Üniversite okurken ek gelir elde etmek güzel.
“Dazuverdienen” sık sık belgisiz zamir olan “etwas” (bir miktar) ile kullanılır. Bu nesne, kesin bir miktar belirtilmeden elde edilen ek parayı anlatır.
Mit kleinen Aufträgen kann er jeden Monat etwas dazuverdienen.
Küçük işlerle her ay biraz ek gelir elde edebilir.
Sık kullanılan bağlantılar şunlardır: “nebenbei etwas dazuverdienen” (boş zamanlarında biraz ek gelir elde etmek), “mit einem Nebenjob etwas dazuverdienen” (bir yan işle ek gelir elde etmek) ve “Geld dazuverdienen” (ek para kazanmak). Yapılan işi belirtmek için sık sık “mit” (ile) kullanılır ve ardından Dativ gelir.
Mit dem Verkauf selbst gemachter Karten verdient sie sich etwas dazu.
Kendi yaptığı kartları satarak biraz ek gelir elde ediyor.