
dazuverdienen
підзаробляти
Заробляти гроші додатково до вже наявного доходу, зазвичай завдяки іншій роботі або діяльності.
Mit einem Nebenjob möchte sie etwas dazuverdienen.
Завдяки підробітку вона хоче трохи підзаробити.
підзаробляти
dazuverdienen – verdiente dazu – hat dazuverdient
Завантажуємо збережений статус слова.

підзаробляти
Заробляти гроші додатково до вже наявного доходу, зазвичай завдяки іншій роботі або діяльності.
Mit einem Nebenjob möchte sie etwas dazuverdienen.
Завдяки підробітку вона хоче трохи підзаробити.
| ich | verdiene dazu |
|---|---|
| du | verdienst dazu |
| er/sie/es | verdient dazu |
| wir | verdienen dazu |
| ihr | verdient dazu |
| sie | verdienen dazu |
| ich | verdiente dazu |
|---|---|
| du | verdientest dazu |
| er/sie/es | verdiente dazu |
| wir | verdienten dazu |
| ihr | verdientet dazu |
| sie | verdienten dazu |
| ich | habe dazuverdient |
|---|---|
| du | hast dazuverdient |
| er/sie/es | hat dazuverdient |
| wir | haben dazuverdient |
| ihr | habt dazuverdient |
| sie | haben dazuverdient |
| du | verdien dazu! verdiene dazu! |
|---|---|
| ihr | verdient dazu! |
| Sie | verdienen Sie dazu! |
| ich | hatte dazuverdient |
|---|---|
| du | hattest dazuverdient |
| er/sie/es | hatte dazuverdient |
| wir | hatten dazuverdient |
| ihr | hattet dazuverdient |
| sie | hatten dazuverdient |
| ich | werde dazuverdienen |
|---|---|
| du | wirst dazuverdienen |
| er/sie/es | wird dazuverdienen |
| wir | werden dazuverdienen |
| ihr | werdet dazuverdienen |
| sie | werden dazuverdienen |
| ich | verdiene dazu |
|---|---|
| du | verdienest dazu |
| er/sie/es | verdiene dazu |
| wir | verdienen dazu |
| ihr | verdienet dazu |
| sie | verdienen dazu |
Вживається в непрямій мові.
| ich | verdiente dazu |
|---|---|
| du | verdientest dazu |
| er/sie/es | verdiente dazu |
| wir | verdienten dazu |
| ihr | verdientet dazu |
| sie | verdienten dazu |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | dazuverdienen |
|---|---|
| з zu | dazuzuverdienen |
| Partizip I | dazuverdienend |
| Partizip II | dazuverdient |
«Dazuverdienen» (підзаробляти) — це відокремлюване дієслово, утворене з «dazu» (додатково) та «verdienen» (заробляти). У головному реченні «dazu» (додатково) стоїть у кінці речення, а в підрядному дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» «zu» ставиться між двома частинами.
Sie verdient sich am Wochenende etwas dazu.
На вихідних вона трохи підзаробляє.
Er sagt, dass er mit dem Nebenjob etwas dazuverdient.
Він каже, що завдяки підробітку трохи підзаробляє.
Es ist schön, neben dem Studium etwas dazuzuverdienen.
Приємно трохи підзаробляти під час навчання.
«Dazuverdienen» (підзаробляти) часто вживається з неозначеним займенником «etwas» (щось, трохи). Цей додаток позначає додаткову суму грошей, не вимагаючи називати точну суму.
Mit kleinen Aufträgen kann er jeden Monat etwas dazuverdienen.
Завдяки невеликим замовленням він може щомісяця трохи підзаробляти.
Поширені сполучення: «nebenbei etwas dazuverdienen» (трохи підзаробляти у вільний час), «mit einem Nebenjob etwas dazuverdienen» (трохи підзаробляти завдяки підробітку) та «Geld dazuverdienen» (підзаробляти гроші). Діяльність часто вводиться за допомогою «mit» (за допомогою, завдяки), після якого вживається Dativ.
Mit dem Verkauf selbst gemachter Karten verdient sie sich etwas dazu.
Продаючи власноруч зроблені листівки, вона трохи підзаробляє.