Almanca İSİM B2 Sıra 10094

die Delegation

heyet / görev devri

die Delegation, die Delegationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Delegation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Delegation vs Übertragung

yayın / aktarım / devir

Her iki kelime de görevlerin veya yetkilerin başkasına verilmesini anlatabilir. “Übertragung” (devir) bunun için daha genel bir ifadedir; “Delegation” (görev devri) ise sorumluluğun genellikle ast durumundaki başka bir kişiye bilinçli olarak verilmesini anlatır. Bu tür bir görev dağılımında tarafsız bir ifade olarak “Übertragung”, bu örgütsel rol dağılımında ise “Delegation” kullanılır.

Übertragung için görsel örnek
Delegation

Die Delegation der Verantwortung an die Teamleiterin entlastete den Abteilungsleiter.

Sorumluluğun takım liderine devredilmesi bölüm müdürünün üzerindeki yükü azalttı.

Übertragung

Die Übertragung der Aufgabe an einen Kollegen wurde schriftlich festgehalten.

Görevin bir iş arkadaşına devredildiği yazılı olarak kayda geçirildi.

Kelime sayfasını aç: Übertragung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...