Almanca İSİM B2 Sıra 24450

die Abordnung

heyet / geçici görevlendirme

die Abordnung, die Abordnungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Abordnung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Abordnung vs Umsetzung

uygulama

Yönetim bağlamında “Umsetzung” (uygulama) ve “Abordnung” (geçici görevlendirme) birbirine karıştırılabilir. Ancak “Umsetzung” kelimesinin kabul edilen anlamı yalnızca bir planın pratikte hayata geçirilmesini anlatır; “Abordnung” ise bir kişinin geçici olarak başka bir kuruma görevlendirilmesini belirtir. Bu nedenle yönetim alanındaki bu fark için “Umsetzung” kelimesinin uygun bir anlamı verilmemiştir.

Umsetzung için görsel örnek
Abordnung

Die Abordnung von Frau Keller an eine andere Dienststelle gilt zunächst für sechs Monate.

Frau Keller'ın başka bir kuruma geçici görevlendirilmesi, şimdilik altı ay sürecek.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Arbeitsplans beginnt am Montag.

Yeni çalışma planının uygulanması pazartesi günü başlayacak.

Kelime sayfasını aç: Umsetzung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...