Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10094

die Delegation

delegacja

die Delegation, die Delegationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Delegation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Delegation vs Übertragung

transmisja / przeniesienie

Oba słowa mogą oznaczać przekazywanie zadań lub uprawnień. „Übertragung” (przekazanie) to określenie ogólniejsze, a „Delegation” (przekazanie uprawnień) oznacza zwykle celowe przekazanie odpowiedzialności innej osobie, często niżej w hierarchii. Używaj słowa „Übertragung” neutralnie, a „Delegation” w odniesieniu do takiego organizacyjnego podziału ról.

Przykład wizualny: Übertragung
Delegation

Die Delegation der Verantwortung an die Teamleiterin entlastete den Abteilungsleiter.

Przekazanie odpowiedzialności kierowniczce zespołu odciążyło kierownika działu.

Übertragung

Die Übertragung der Aufgabe an einen Kollegen wurde schriftlich festgehalten.

Przekazanie zadania koledze zostało odnotowane na piśmie.

Otwórz pełną stronę słowa: Übertragung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...