Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10094

die Delegation

delegación

die Delegation, die Delegationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Delegation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Delegation vs Übertragung

transmisión / transferencia

Ambas palabras pueden referirse a pasar tareas o autoridad a otra persona. «Übertragung» (transferencia) es el término más general, mientras que «Delegation» (delegación) suele significar asignar deliberadamente la responsabilidad a otra persona, a menudo alguien de rango inferior. Usa «Übertragung» de manera neutral y «Delegation» para esta distribución organizativa de funciones.

Ejemplo visual de Übertragung
Delegation

Die Delegation der Verantwortung an die Teamleiterin entlastete den Abteilungsleiter.

Delegar la responsabilidad en la jefa de equipo alivió la carga del director del departamento.

Übertragung

Die Übertragung der Aufgabe an einen Kollegen wurde schriftlich festgehalten.

La transferencia de la tarea a un compañero quedó registrada por escrito.

Abrir la página completa de la palabra: Übertragung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...