الألمانية اسم B2 الترتيب 10094

die Delegation

وفد / تفويض

die Delegation, die Delegationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Delegation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Delegation vs Übertragung

بث / نقل

يمكن أن تدل الكلمتان على نقل المهام أو الصلاحيات. «⁨Übertragung⁩» (نقل) تعبير أعم، بينما تعني «⁨Delegation⁩» (تفويض) عادةً إسناد المسؤولية عمدًا إلى شخص آخر، وغالبًا ما يكون موظفًا أدنى رتبة. استخدم «⁨Übertragung⁩» بصورة حيادية، و«⁨Delegation⁩» عند الحديث عن هذا التوزيع التنظيمي للأدوار.

مثال مرئي على Übertragung
Delegation

Die Delegation der Verantwortung an die Teamleiterin entlastete den Abteilungsleiter.

أدّى تفويض المسؤولية إلى قائدة الفريق إلى تخفيف العبء عن رئيس القسم.

Übertragung

Die Übertragung der Aufgabe an einen Kollegen wurde schriftlich festgehalten.

وُثِّق نقل المهمة إلى أحد الزملاء كتابةً.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Übertragung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...