Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10094

die Delegation

delegație

die Delegation, die Delegationen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Delegation, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Delegation vs Übertragung

transmisiune / transmitere / transfer

Ambele cuvinte pot desemna transmiterea unor sarcini sau atribuții către altcineva. „Übertragung” (transfer) este termenul mai general, în timp ce „Delegation” (delegare) înseamnă de obicei atribuirea intenționată a responsabilității unei alte persoane, adesea unei persoane aflate mai jos în ierarhie. Folosește „Übertragung” (transfer) în mod neutru și „Delegation” (delegare) pentru această împărțire organizațională a rolurilor.

Exemplu vizual pentru Übertragung
Delegation

Die Delegation der Verantwortung an die Teamleiterin entlastete den Abteilungsleiter.

Delegarea responsabilității către șefa de echipă l-a degrevat pe șeful departamentului.

Übertragung

Die Übertragung der Aufgabe an einen Kollegen wurde schriftlich festgehalten.

Transferul sarcinii către un coleg a fost consemnat în scris.

Deschide pagina completă a cuvântului: Übertragung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...