
der Dienstplan
görev çizelgesi
Hangi kişilerin ne zaman ve nerede görev yapacağını veya çalışmak zorunda olduğunu belirleyen plan.
Laut dem Dienstplan habe ich am Samstag Frühschicht.
Görev çizelgesine göre cumartesi sabah vardiyam var.
görev çizelgesi
der Dienstplan, die Dienstpläne
Kayıtlı durumun yükleniyor.

görev çizelgesi
Hangi kişilerin ne zaman ve nerede görev yapacağını veya çalışmak zorunda olduğunu belirleyen plan.
Laut dem Dienstplan habe ich am Samstag Frühschicht.
Görev çizelgesine göre cumartesi sabah vardiyam var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Dienstpläne |
| Genitiv | des Dienstplanes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dienstplan | die Dienstpläne |
| Akkusativ | den Dienstplan | die Dienstpläne |
| Dativ | dem Dienstplan | den Dienstplänen |
| Genitiv | des Dienstplanes des Dienstplans | der Dienstpläne |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Dienstplan” kelimesi “Dienst” (görev veya vardiya) ve “Plan” (plan) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm burada yapılması gereken çalışma süresini veya vardiyayı, ikinci bölüm ise önceden belirlenmiş düzeni anlatır.
Der neue Dienstplan hängt seit heute im Pausenraum.
Yeni görev çizelgesi bugünden beri dinlenme odasında asılı.
“Dienstplan” ile sık kullanılan kalıplar “einen Dienstplan erstellen” (görev çizelgesi hazırlamak), “den Dienstplan ändern” (görev çizelgesini değiştirmek) ve “nach dem Dienstplan arbeiten” (görev çizelgesine göre çalışmak) şeklindedir.
Die Stationsleitung muss den Dienstplan für den nächsten Monat erstellen.
Servis sorumlusu gelecek ay için görev çizelgesini hazırlamak zorunda.
İçerik belirtirken sık sık “laut dem Dienstplan” (görev çizelgesine göre) veya “nach dem Dienstplan” (görev çizelgesine göre) denir. Bir kişi çizelgede kayıtlıysa “im Dienstplan stehen” (görev çizelgesinde yer almak) kalıbı sık kullanılır.
Weil Amir am Sonntag nicht im Dienstplan steht, kann er zur Hochzeit seiner Schwester fahren.
Amir pazar günü görev çizelgesinde yer almadığı için kız kardeşinin düğününe gidebilir.