
der Dienstplan
program de lucru
Un program care stabilește ce persoane trebuie să fie de serviciu sau să lucreze, când și unde.
Laut dem Dienstplan habe ich am Samstag Frühschicht.
Conform programului de lucru, sâmbătă am tura de dimineață.
program de lucru
der Dienstplan, die Dienstpläne
Se încarcă starea ta salvată.

program de lucru
Un program care stabilește ce persoane trebuie să fie de serviciu sau să lucreze, când și unde.
Laut dem Dienstplan habe ich am Samstag Frühschicht.
Conform programului de lucru, sâmbătă am tura de dimineață.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Dienstpläne |
| Genitiv | des Dienstplanes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dienstplan | die Dienstpläne |
| Akkusativ | den Dienstplan | die Dienstpläne |
| Dativ | dem Dienstplan | den Dienstplänen |
| Genitiv | des Dienstplanes des Dienstplans | der Dienstpläne |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Dienstplan” (program de lucru) este alcătuit din „Dienst” (serviciu) și „Plan” (plan). Aici, primul element se referă la timpul de lucru sau la tura care trebuie acoperită, iar al doilea la un program stabilit.
Der neue Dienstplan hängt seit heute im Pausenraum.
Noul program de lucru este afișat în sala de pauză de astăzi.
Asocieri frecvente cu „Dienstplan” (program de lucru) sunt „einen Dienstplan erstellen” (a întocmi un program de lucru), „den Dienstplan ändern” (a modifica programul de lucru) și „nach dem Dienstplan arbeiten” (a lucra conform programului de lucru).
Die Stationsleitung muss den Dienstplan für den nächsten Monat erstellen.
Șeful secției trebuie să întocmească programul de lucru pentru luna viitoare.
Pentru a indica ce prevede programul, se folosesc adesea „laut dem Dienstplan” (conform programului de lucru) sau „nach dem Dienstplan” (conform programului de lucru). Dacă o persoană este trecută în program, se folosește adesea „im Dienstplan stehen” (a fi trecut în programul de lucru).
Weil Amir am Sonntag nicht im Dienstplan steht, kann er zur Hochzeit seiner Schwester fahren.
Pentru că Amir nu este trecut în programul de lucru de duminică, poate merge la nunta surorii lui.