
die Disc
CD
Compact Disc (CD) kelimesinin kısa biçimi; müzik, yazılım veya başka veriler için kullanılan optik veri taşıyıcısı.
Ich habe mir die neue Disc meiner Lieblingsband gekauft.
En sevdiğim müzik grubunun yeni diskini aldım.
disk / frizbi
Kayıtlı durumun yükleniyor.

CD
Compact Disc (CD) kelimesinin kısa biçimi; müzik, yazılım veya başka veriler için kullanılan optik veri taşıyıcısı.
Ich habe mir die neue Disc meiner Lieblingsband gekauft.
En sevdiğim müzik grubunun yeni diskini aldım.

frizbi
Örneğin disk golfünde veya Ultimate Frisbee'de spor aracı olarak kullanılan plastik bir uçan disk.
Wir warfen die Disc im Park hin und her.
Parkta frizbiyi birbirimize atıp durduk.
“Disc” (disk / frizbi) İngilizceden gelen bir kelimedir ve İngilizcedeki gibi telaffuz edilir. Bu kelime “Compact Disc” (kompakt disk) kelimesinin, yani CD'nin, kısa biçimi olarak kullanılabilir veya bir frizbiyi anlatabilir.
Er hat seine ganze Musiksammlung noch auf Discs.
Bütün müzik koleksiyonu hâlâ disklerde.
CD'nin mi yoksa frizbinin mi kastedildiğini bağlam gösterir. “hören” (dinlemek) veya “einlegen” (yerleştirmek) gibi fiiller CD'ye işaret eder. “werfen” (atmak) veya “fangen” (yakalamak) gibi fiiller ise frizbiye işaret eder.
Er legte die Disc in den Player ein.
Diski oynatıcıya yerleştirdi.
Die Kinder werfen die Disc am Strand.
Çocuklar sahilde frizbi atıyor.
“Disc” (frizbi), “Wurfscheibe” (frizbi) anlamında kullanıldığında “Discgolf” (disk golfü) veya “Ultimate Frisbee” (Ultimate Frizbi) gibi sporlarla bağlantılıdır. Yaygın fiiller “werfen” (atmak) ve “fangen” (yakalamak) kelimeleridir.
Beim Discgolf muss man die Disc in einen Korb werfen.
Disk golfünde diski bir sepete atman gerekir.
frizbi
“Die Disc” (frizbi) ve “das Frisbee” (frizbi) aynı plastik uçan diski anlatabilir. “Disc”, özellikle disk bir spor aracı olarak öne çıktığında, örneğin Ultimate oynarken, daha uygundur. “Frisbee” boş zamanlarda birlikte oynarken atılan disk için de kullanılabilir; burada kesin bir sınır yoktur.

Beim Ultimate-Training warf Lea die Disc zu Tom.
Lea, Ultimate antrenmanında frizbiyi Tom'a attı.
Beim Spielen im Park warf Lea das Frisbee zu Tom.
Lea, parkta oynarken frizbiyi Tom'a attı.