
die Disc
قرص
اختصار لـ Compact Disc (CD)، وهو وسيط تخزين بصري للموسيقى أو البرامج أو غيرها من البيانات.
Ich habe mir die neue Disc meiner Lieblingsband gekauft.
اشتريت القرص الجديد لفرقتي الموسيقية المفضلة.
قرص
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قرص
اختصار لـ Compact Disc (CD)، وهو وسيط تخزين بصري للموسيقى أو البرامج أو غيرها من البيانات.
Ich habe mir die neue Disc meiner Lieblingsband gekauft.
اشتريت القرص الجديد لفرقتي الموسيقية المفضلة.

قرص طائر
قرص طائر مصنوع من البلاستيك يُستخدم أداةً رياضية، مثلًا في غولف الأقراص أو ألتيميت فريسبي.
Wir warfen die Disc im Park hin und her.
كنا نرمي القرص الطائر لبعضنا في الحديقة.
«Disc» (قرص) كلمة من الإنجليزية، ويُنطق هذا اللفظ بالطريقة نفسها أيضًا. وهو اختصار لـ «Compact Disc» (قرص مدمج)، أو يُستخدم للإشارة إلى قرص طائر.
Er hat seine ganze Musiksammlung noch auf Discs.
ما زالت مجموعته الموسيقية كلها تقريبًا محفوظة على أقراص.
يُظهر السياق ما إذا كان المقصود قرصًا مدمجًا أم قرصًا طائرًا. وتشير أفعال مثل «hören» (يستمع) أو «einlegen» (يضع في جهاز) إلى قرص مدمج، بينما تشير أفعال مثل «werfen» (يرمي) أو «fangen» (يمسك) إلى قرص طائر.
Er legte die Disc in den Player ein.
وضع القرص في المشغّل.
Die Kinder werfen die Disc am Strand.
يرمي الأطفال القرص الطائر على الشاطئ.
يُستخدم «Wurfscheibe» (قرص طائر) بمعنى «Disc» (قرص طائر) كثيرًا في سياق رياضات مثل «Discgolf» (غولف الأقراص) أو «Ultimate Frisbee» (ألتيميت فريسبي). ومن الأفعال الشائعة «werfen» (يرمي) و«fangen» (يمسك).
Beim Discgolf muss man die Disc in einen Korb werfen.
في غولف الأقراص، يجب أن ترمي القرص الطائر في سلّة.
قرص فريسبي
يمكن أن تشير «Die Disc» (القرص الطائر) و«das Frisbee» (قرص فريسبي) إلى القرص الطائر البلاستيكي نفسه. تناسب «Disc» خصوصًا عندما يكون القرص بوصفه أداة رياضية هو محور الحديث، مثلما هي الحال في رياضة ألتيميت. وتناسب «Frisbee» أيضًا رمي القرص معًا في أوقات الفراغ؛ ولا يوجد هنا حد فاصل ثابت بين الكلمتين.

Beim Ultimate-Training warf Lea die Disc zu Tom.
خلال تدريب ألتيميت، رمت ليا القرص الطائر إلى توم.
Beim Spielen im Park warf Lea das Frisbee zu Tom.
أثناء اللعب في الحديقة، رمت ليا قرص فريسبي إلى توم.