
die Disc
disco
Forma abreviada de Compact Disc (CD), un soporte óptico de datos para música, programas u otros datos.
Ich habe mir die neue Disc meiner Lieblingsband gekauft.
Me compré el nuevo disco de mi grupo favorito.
disco
Cargando el estado guardado.

disco
Forma abreviada de Compact Disc (CD), un soporte óptico de datos para música, programas u otros datos.
Ich habe mir die neue Disc meiner Lieblingsband gekauft.
Me compré el nuevo disco de mi grupo favorito.

disco volador
Disco volador de plástico que se utiliza como material deportivo, por ejemplo, en el discgolf o el Ultimate Frisbee.
Wir warfen die Disc im Park hin und her.
Nos lanzábamos el disco de un lado a otro en el parque.
«Disc» (disco) es una palabra del inglés y también se pronuncia así. Es la forma abreviada de «Compact Disc» (disco compacto, CD) o se refiere a un disco volador.
Er hat seine ganze Musiksammlung noch auf Discs.
Todavía tiene toda su colección de música en discos.
El contexto indica si se refiere a un CD o a un disco volador. Verbos como «hören» (escuchar) o «einlegen» (introducir) apuntan a un CD, mientras que verbos como «werfen» (lanzar) o «fangen» (atrapar) se refieren al disco volador.
Er legte die Disc in den Player ein.
Introdujo el disco en el reproductor.
Die Kinder werfen die Disc am Strand.
Los niños lanzan el disco en la playa.
Con el significado de «Wurfscheibe» (disco volador), «Disc» (disco) se utiliza a menudo en relación con deportes como «Discgolf» (discgolf) o «Ultimate Frisbee» (Ultimate Frisbee). Los verbos típicos son «werfen» (lanzar) y «fangen» (atrapar).
Beim Discgolf muss man die Disc in einen Korb werfen.
En el discgolf hay que lanzar el disco a una canasta.
disco volador
«Die Disc» (el disco volador) y «das Frisbee» (el disco volador) pueden referirse al mismo disco volador de plástico. «Disc» encaja especialmente cuando el disco se considera material deportivo, por ejemplo, en el ultimate. «Frisbee» también encaja cuando se lanza el disco por diversión; aquí no hay una distinción fija.

Beim Ultimate-Training warf Lea die Disc zu Tom.
En el entrenamiento de ultimate, Lea le lanzó el disco volador a Tom.
Beim Spielen im Park warf Lea das Frisbee zu Tom.
Mientras jugaban en el parque, Lea le lanzó el disco volador a Tom.