Almanca İSİM B2 Sıra 26146

die Drehscheibe

merkez noktası / döner tabla

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Drehscheibe vs Hub

strok / aktarma merkezi / ağ çoklayıcısı

“Der Hub” (aktarma merkezi) ve “die Drehscheibe” (merkez noktası), ulaşım veya veri ağındaki merkezi bir yeri anlatabilir. “Hub”, özellikle teknik olarak bir şeylerin tek bir yerde toplanıp dağıtılmasını vurgular; “Drehscheibe” ise ulaşım akışlarının, malların veya bilgilerin toplanıp başka yerlere gönderilmesini mecazlı biçimde anlatır. Teknik bir ağda daha çok “Hub”, merkezi bir aktarma yerinde ise çoğu zaman “Drehscheibe” kullanılır.

Hub için görsel örnek
Drehscheibe

Der Flughafen ist eine wichtige Drehscheibe, an der die Sendungen gesammelt und weitergeleitet werden.

Havalimanı, gönderilerin toplandığı ve başka yerlere dağıtıldığı önemli bir merkez noktasıdır.

Hub

Der Flughafen ist ein wichtiger Hub, an dem die Sendungen gesammelt und weitergeleitet werden.

Havalimanı, gönderilerin toplandığı ve başka yerlere aktarıldığı önemli bir aktarma merkezidir.

Kelime sayfasını aç: Hub

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...