Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 26146

die Drehscheibe

centrum przesiadkowe / obrotnica

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Drehscheibe vs Hub

skok / węzeł komunikacyjny / koncentrator

Hub (węzeł komunikacyjny) i Drehscheibe (węzeł) mogą oznaczać centralne miejsce w sieci transportowej lub sieci danych. Hub szczególnie podkreśla połączoną techniczną funkcję rozdzielania, natomiast Drehscheibe obrazowo opisuje gromadzenie i przekazywanie potoków ruchu, towarów lub informacji. W technicznej sieci lepiej pasuje Hub, a przy centralnym miejscu przeładunkowym często używa się Drehscheibe.

Przykład wizualny: Hub
Drehscheibe

Der Flughafen ist eine wichtige Drehscheibe, an der die Sendungen gesammelt und weitergeleitet werden.

Lotnisko jest ważnym węzłem, w którym przesyłki są gromadzone i przekazywane dalej.

Hub

Der Flughafen ist ein wichtiger Hub, an dem die Sendungen gesammelt und weitergeleitet werden.

Lotnisko jest ważnym węzłem komunikacyjnym, w którym przesyłki są gromadzone i przekazywane dalej.

Otwórz pełną stronę słowa: Hub

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...