
der Hub
strok
Teknik dilde bir makine parçasının, özellikle pistonun, iki uç noktası arasındaki hareketi.
Der Hub des Motors bestimmt den Hubraum.
Motorun stroku, motor hacmini belirler.
strok / aktarma merkezi / ağ çoklayıcısı
der Hub, die Hübe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

strok
Teknik dilde bir makine parçasının, özellikle pistonun, iki uç noktası arasındaki hareketi.
Der Hub des Motors bestimmt den Hubraum.
Motorun stroku, motor hacmini belirler.

aktarma merkezi
Ulaşım veya veri ağında yolların kesiştiği ve gönderilerin aktarıldığı merkezi bağlantı noktası. Bu kelime İngilizcede sık sık “Hub” (merkez) olarak kullanılır.
Der Frankfurter Flughafen ist ein wichtiger internationaler Hub für den Luftverkehr.
Frankfurt Havalimanı, hava taşımacılığı için önemli bir uluslararası aktarma merkezidir.

ağ çoklayıcısı
Bilgisayar teknolojisinde, verileri bağlı bütün cihazlara ileterek bir ağdaki birden fazla bilgisayarı birbirine bağlayan cihaz.
Heute verwendet man meist Switches anstelle eines Hubs, da sie effizienter sind.
Daha verimli oldukları için bugün ağ çoklayıcıları yerine genellikle ağ anahtarları kullanılıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Hübe |
| Genitiv | des Hubs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hub | die Hübe |
| Akkusativ | den Hub | die Hübe |
| Dativ | dem Hub | den Hüben |
| Genitiv | des Hubs des Hubes | der Hübe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Hubs |
| Genitiv | des Hubs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hub | die Hubs |
| Akkusativ | den Hub | die Hubs |
| Dativ | dem Hub | den Hubs |
| Genitiv | des Hubs | der Hubs |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Hub” kelimesi “heben” fiilinden türemiştir. Bir şey kaldırılırken veya hareket ettirilirken katettiği hareketi ya da mesafeyi anlatır. Bu bağlantı, teknik anlamını anlamana yardımcı olur.
Die Maschine hat einen vertikalen Hub von 50 Zentimetern.
Makinenin dikey stroku 50 santimetredir.
“Hub” kelimesinin anlamını bağlamdan anlayabilirsin. Motorlar ve pistonlar bağlamında mekanik bir hareket söz konusudur. Havaalanları veya veri ağları bağlamında merkezi bir aktarma noktası kastedilir. Bilgi teknolojisinde ise basit bir ağ cihazını ifade eder.
Der Hubraum eines Motors ergibt sich aus Hub und Bohrung der Zylinder.
Bir motorun silindir hacmi, silindirlerin stroku ve çapından hesaplanır.
Das Logistikunternehmen baut ein neues Hub in der Nähe von Leipzig.
Lojistik şirketi Leipzig yakınlarında yeni bir aktarma merkezi kuruyor.
Aktarma merkezi anlamında “Hub” kelimesi sık sık bileşik isimlerin parçası olarak kullanılır. Yaygın örnekler şunlardır: “Logistik-Hub” (lojistik aktarma merkezi), “Verkehrs-Hub” (ulaşım aktarma merkezi) ve “Luftfahrt-Hub” (havacılık aktarma merkezi).
Der Amsterdamer Hafen ist ein wichtiger Hub für den internationalen Handel.
Amsterdam Limanı uluslararası ticaret için önemli bir aktarma merkezidir.
ağ anahtarı / anahtar
“Der Switch” (ağ anahtarı) ve “der Hub” (ağ çoklayıcısı), bir ağdaki birden fazla bilgisayarı birbirine bağlar. Hub, verileri bağlı bütün cihazlara iletir; Switch ise verileri doğrudan uygun cihaza gönderir. Verilerin hedef cihaza yönlendirilmesi önemliyse bu cihaza “Switch”, veriler herkese iletiliyorsa “Hub” denir.

Der Hub leitet die Datei an alle angeschlossenen Computer weiter.
Ağ çoklayıcısı dosyayı bağlı bütün bilgisayarlara iletiyor.
Der Switch leitet die Datei nur an den Computer der Kollegin weiter.
Ağ anahtarı dosyayı yalnızca iş arkadaşının bilgisayarına iletiyor.