
der Dreißiger
otuzlu yaşlarda biri
Yaşı 30 ile 39 arasında olan kişi.
Als Dreißiger steht man oft mitten im Berufs- und Familienleben.
Otuzlu yaşlarda biri genellikle iş ve aile hayatının ortasında olur.
otuzlu yaşlarda biri
Kayıtlı durumun yükleniyor.

otuzlu yaşlarda biri
Yaşı 30 ile 39 arasında olan kişi.
Als Dreißiger steht man oft mitten im Berufs- und Familienleben.
Otuzlu yaşlarda biri genellikle iş ve aile hayatının ortasında olur.

otuzlu yıllar
Bir yüzyılda 30 ile 39 arasındaki on yıl; çoğunlukla 20. yüzyılın 1930-1939 yılları kastedilir.
Die Mode der Dreißiger war elegant und von der Weltwirtschaftskrise geprägt.
1930'lu yılların modası zarifti ve dünya ekonomik bunalımından etkilenmişti.
Bu kelime “dreißig” (otuz) sayısından türemiştir. “-er” eki, sayıyı bir kişiyi veya bir zaman dönemini anlatan isme dönüştürür.
Dieses Muster findet man auch bei anderen Jahrzehnten, zum Beispiel „die Zwanziger“ oder „die Vierziger“.
Bu yapı başka onyıllarda da görülür; örneğin 1920'li yıllar veya 1940'lı yıllar.
Anlamları ayırt etmek için artikeline ve tekil ya da çoğul oluşuna dikkat et. “Ein Dreißiger” (otuzlu yaşlarda bir erkek), 30 ile 39 yaşları arasındaki bir erkeği anlatır. “Die Dreißiger” (otuzlu yıllar) ise çoğu zaman onyılı anlatır.
Mein neuer Kollege ist ein Dreißiger.
Yeni iş arkadaşım otuzlu yaşlarda biri.
Meine Großmutter wurde in den Dreißigern geboren.
Büyükannem 1930'lu yıllarda doğdu.
Bir kişinin yaşını daha kesin anlatmak için “Anfang” (başları), “Mitte” (ortaları) veya “Ende” (sonları) kelimeleri kullanılabilir. Bu kelimeler sayıdan önce gelir.
Sie ist Ende Dreißig und sehr erfolgreich in ihrem Beruf.
Otuzlu yaşlarının sonlarında ve mesleğinde çok başarılı.
Bir onyıldan söz ederken neredeyse her zaman “in” (içinde) edatıyla kullanılan çoğul biçim kullanılır. Bu yapı Dativ gerektirir.
In den Dreißigern gab es große wirtschaftliche Probleme.
1930'lu yıllarda büyük ekonomik sorunlar vardı.
Der Film spielt in den Dreißigern in Berlin.
Film, 1930'lu yıllarda Berlin'de geçiyor.