
der Dreißiger
trzydziestolatek
Osoba w wieku od 30 do 39 lat.
Als Dreißiger steht man oft mitten im Berufs- und Familienleben.
Jako trzydziestolatek często jest się w samym środku życia zawodowego i rodzinnego.
trzydziestolatek / lata trzydzieste
Wczytuję zapisany stan.

trzydziestolatek
Osoba w wieku od 30 do 39 lat.
Als Dreißiger steht man oft mitten im Berufs- und Familienleben.
Jako trzydziestolatek często jest się w samym środku życia zawodowego i rodzinnego.

lata trzydzieste
Dziesięciolecie od 1930 do 1939 roku, zwykle odnoszące się do XX wieku.
Die Mode der Dreißiger war elegant und von der Weltwirtschaftskrise geprägt.
Moda lat trzydziestych była elegancka i ukształtowana przez wielki kryzys gospodarczy.
Słowo pochodzi od liczby „dreißig” (trzydzieści). Końcówka „-er” tworzy z liczby rzeczownik, który określa osobę albo okres.
Dieses Muster findet man auch bei anderen Jahrzehnten, zum Beispiel „die Zwanziger“ oder „die Vierziger“.
Ten wzór można znaleźć także przy innych dziesięcioleciach, na przykład „die Zwanziger” (lata dwudzieste) albo „die Vierziger” (lata czterdzieste).
Aby rozróżnić znaczenia, zwróć uwagę na rodzajnik i liczbę. „Ein Dreißiger” (trzydziestolatek) to mężczyzna w wieku od 30 do 39 lat, natomiast „die Dreißiger” (lata trzydzieste) w liczbie mnogiej oznacza zwykle dziesięciolecie.
Mein neuer Kollege ist ein Dreißiger.
Mój nowy kolega jest trzydziestolatkiem.
Meine Großmutter wurde in den Dreißigern geboren.
Moja babcia urodziła się w latach trzydziestych.
Mówiąc o osobie, możesz dokładniej określić jej wiek za pomocą słów „Anfang” (początek), „Mitte” (środek) albo „Ende” (koniec). Te słowa stoją wtedy przed określeniem liczbowym.
Sie ist Ende Dreißig und sehr erfolgreich in ihrem Beruf.
Jest pod koniec trzydziestki i odnosi duże sukcesy w pracy.
Mówiąc o dziesięcioleciu, prawie zawsze używa się liczby mnogiej z przyimkiem „in” (w). Ta konstrukcja wymaga Dativ.
In den Dreißigern gab es große wirtschaftliche Probleme.
W latach trzydziestych występowały poważne problemy gospodarcze.
Der Film spielt in den Dreißigern in Berlin.
Akcja filmu rozgrywa się w Berlinie w latach trzydziestych.