
der Drop
bas giriş anı
Elektronik müzikte, bir yükselişten sonra güçlü ritmin veya basın birden başladığı an.
Als der Drop kam, tanzte das ganze Publikum los.
Bas giriş anı geldiğinde bütün seyirciler dans etmeye başladı.
bas giriş anı / düşen eşya / koleksiyon çıkışı
der Drop, die Drops
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bas giriş anı
Elektronik müzikte, bir yükselişten sonra güçlü ritmin veya basın birden başladığı an.
Als der Drop kam, tanzte das ganze Publikum los.
Bas giriş anı geldiğinde bütün seyirciler dans etmeye başladı.

düşen eşya
Bilgisayar oyununda, yenilmiş bir rakibin düşürdüğü veya belirli bir yerde bulunan eşya ya da ödül.
Der seltene Drop fiel erst nach dem zehnten Kampf.
Nadir düşen eşya ancak onuncu dövüşten sonra çıktı.

koleksiyon çıkışı
Özellikle moda ve spor ayakkabı sektöründe yeni bir ürün koleksiyonunun piyasaya sürülmesi veya satışa sunulması.
Der neue Drop der Marke ist heute ausverkauft.
Markanın yeni koleksiyonundaki ürünler bugün tamamen tükendi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Drops |
| Genitiv | des Drops |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drop | die Drops |
| Akkusativ | den Drop | die Drops |
| Dativ | dem Drop | den Drops |
| Genitiv | des Drops | der Drops |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Elektronik müzik hakkında konuşurken “auf den Drop warten” (bas giriş anını beklemek) ve “kurz vor dem Drop” (bas giriş anından hemen önce) tipik kullanımlardır. Bu ifadeler çoğu zaman o andan önceki heyecanı anlatır.
Kurz vor dem Drop heben viele im Publikum die Arme und warten auf den Drop.
Bas giriş anından hemen önce seyircilerin birçoğu kollarını kaldırır ve bas giriş anını bekler.
Oyunlarda sıkça “Chance auf einen seltenen Drop” (nadir bir eşyanın düşme şansı) denir. Bu kullanımda “auf” edatından sonra Akkusativ gelir. Şans çoğu zaman yüzde olarak belirtilir.
Bei diesem Gegner beträgt die Chance auf einen seltenen Drop nur zwei Prozent.
Bu rakibe karşı nadir bir eşyanın düşme şansı yalnızca yüzde iki.
Markalar bir “Drop” (koleksiyon çıkışı) kelimesini “ankündigen” (duyurabilir), alıcılar ise bir “Drop” kelimesini “verpassen” (kaçırabilir). Ürünlerin bulunabilirliği sınırlı olduğu için genellikle kesin bir tarih veya saat belirtilir.
Die Marke hat ihren nächsten Drop für Freitag um 18 Uhr angekündigt.
Marka, sıradaki koleksiyon çıkışını cuma günü saat 18.00 için duyurdu.
piyasaya çıkış / sürüm
Bir spor ayakkabı koleksiyonunun satışa sunulması söz konusu olduğunda “der Release” (piyasaya çıkış) ve “der Drop” (koleksiyon çıkışı) aynı olayı ifade edebilir. “Release”, bir ürünün genel olarak yayımlanmasını belirtir. “Drop” ise özellikle moda ve spor ayakkabı sektöründe yeni bir koleksiyonun hedefli biçimde satışa sunulmasını ifade eder ve böylece satış olayını vurgular.

Der Drop der neuen Sneakerkollektion ist für Freitag angekündigt.
Yeni spor ayakkabı koleksiyonunun çıkışının cuma günü yapılacağı duyuruldu.
Der Release der neuen Sneakerkollektion ist für Freitag angekündigt.
Yeni spor ayakkabı koleksiyonunun piyasaya çıkışının cuma günü yapılacağı duyuruldu.