
der Drop
drop
W muzyce elektronicznej moment, w którym po narastającym wstępie nagle pojawia się mocny rytm lub bas.
Als der Drop kam, tanzte das ganze Publikum los.
Kiedy pojawił się drop, cała publiczność zaczęła tańczyć.
drop / łup
der Drop, die Drops
Wczytuję zapisany stan.

drop
W muzyce elektronicznej moment, w którym po narastającym wstępie nagle pojawia się mocny rytm lub bas.
Als der Drop kam, tanzte das ganze Publikum los.
Kiedy pojawił się drop, cała publiczność zaczęła tańczyć.

łup
W grze komputerowej przedmiot lub nagroda upuszczona przez pokonanego przeciwnika albo znaleziona w określonym miejscu.
Der seltene Drop fiel erst nach dem zehnten Kampf.
Rzadki łup pojawił się dopiero po dziesiątej walce.

premiera kolekcji
Wypuszczenie na rynek lub sprzedaż nowej kolekcji produktów, szczególnie w branży modowej i sneakersowej.
Der neue Drop der Marke ist heute ausverkauft.
Nowa kolekcja marki jest dziś wyprzedana.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Drops |
| Genitiv | des Drops |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drop | die Drops |
| Akkusativ | den Drop | die Drops |
| Dativ | dem Drop | den Drops |
| Genitiv | des Drops | der Drops |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W rozmowach o muzyce elektronicznej typowymi połączeniami są „auf den Drop warten” (czekać na drop) i „kurz vor dem Drop” (krótko przed dropem). Często opisuje się tak napięcie przed tym momentem.
Kurz vor dem Drop heben viele im Publikum die Arme und warten auf den Drop.
Krótko przed dropem wiele osób na widowni podnosi ręce i czeka na drop.
W grach często mówi się o „Chance auf einen seltenen Drop” (szansie na rzadki łup). Po „auf” (na) w tym połączeniu występuje Akkusativ; szansę często podaje się w procentach.
Bei diesem Gegner beträgt die Chance auf einen seltenen Drop nur zwei Prozent.
W przypadku tego przeciwnika szansa na rzadki łup wynosi tylko dwa procent.
Marki mogą „ankündigen” (zapowiadać) drop, a kupujący mogą „verpassen” (przegapić) drop. Często podaje się przy tym dokładną datę lub godzinę, ponieważ produkty są dostępne tylko w ograniczonej liczbie.
Die Marke hat ihren nächsten Drop für Freitag um 18 Uhr angekündigt.
Marka zapowiedziała swój następny drop na piątek, na godzinę 18.00.
wydanie / wersja
Przy sprzedaży kolekcji sneakersów „Release” (wydanie) i „Drop” (premiera kolekcji) mogą oznaczać to samo wydarzenie. „Release” (wydanie) to ogólne określenie publikacji produktu. „Drop” (premiera kolekcji) oznacza szczególnie w branży modowej i sneakersowej zaplanowane wprowadzenie nowej kolekcji do sprzedaży i podkreśla tym samym rozpoczęcie sprzedaży.

Der Drop der neuen Sneakerkollektion ist für Freitag angekündigt.
Zapowiedziano, że premiera nowej kolekcji sneakersów nastąpi w piątek.
Der Release der neuen Sneakerkollektion ist für Freitag angekündigt.
Zapowiedziano, że wydanie nowej kolekcji sneakersów nastąpi w piątek.