
der Drop
дроп
В електронній музиці момент, коли після наростання раптово починає звучати потужний ритм або бас.
Als der Drop kam, tanzte das ganze Publikum los.
Коли почався дроп, усі глядачі почали танцювати.
дроп
der Drop, die Drops
Завантажуємо збережений статус слова.

дроп
В електронній музиці момент, коли після наростання раптово починає звучати потужний ритм або бас.
Als der Drop kam, tanzte das ganze Publikum los.
Коли почався дроп, усі глядачі почали танцювати.

здобич
У комп’ютерній грі предмет або нагорода, яку після перемоги залишає ворог або яку можна знайти в певному місці.
Der seltene Drop fiel erst nach dem zehnten Kampf.
Рідкісна здобич випала лише після десятої битви.

випуск колекції
Випуск або пропозиція нової колекції товарів, особливо у сфері моди та кросівок.
Der neue Drop der Marke ist heute ausverkauft.
Нова колекція бренду сьогодні вже розпродана.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Drops |
| Genitiv | des Drops |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drop | die Drops |
| Akkusativ | den Drop | die Drops |
| Dativ | dem Drop | den Drops |
| Genitiv | des Drops | der Drops |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У розмовах про електронну музику типовими є сполучення «auf den Drop warten» (чекати на дроп) і «kurz vor dem Drop» (безпосередньо перед дропом). Ними часто описують напружене очікування цього моменту.
Kurz vor dem Drop heben viele im Publikum die Arme und warten auf den Drop.
Безпосередньо перед дропом багато глядачів піднімають руки й чекають на дроп.
В іграх часто говорять про «Chance auf einen seltenen Drop» (шанс на рідкісну здобич). Після «auf» у цьому сполученні вживається Akkusativ; шанс часто вказують у відсотках.
Bei diesem Gegner beträgt die Chance auf einen seltenen Drop nur zwei Prozent.
У разі перемоги над цим противником шанс на рідкісну здобич становить лише два відсотки.
Бренди можуть «ankündigen» (анонсувати) дроп, а покупці можуть «verpassen» (пропустити) дроп. Часто при цьому називають точну дату або час, оскільки товари доступні лише в обмеженій кількості.
Die Marke hat ihren nächsten Drop für Freitag um 18 Uhr angekündigt.
Бренд анонсував свій наступний дроп на п’ятницю о 18:00.
випуск / версія
Під час продажу нової колекції кросівок «Release» (випуск) і «Drop» (випуск колекції) можуть позначати ту саму подію. «Release» — це загальна назва випуску продукту. «Drop» особливо у сфері моди та кросівок означає цілеспрямований випуск нової колекції в продаж і підкреслює саму подію продажу.

Der Drop der neuen Sneakerkollektion ist für Freitag angekündigt.
Випуск нової колекції кросівок заплановано на п’ятницю.
Der Release der neuen Sneakerkollektion ist für Freitag angekündigt.
Випуск нової колекції кросівок заплановано на п’ятницю.