
ehm
ıı
Konuşurken tereddüt etmeyi, kelime aramayı veya kısa bir arayı doldurmayı sağlayan ünlem.
Ehm, ich weiß leider nicht, wie ich das erklären soll.
Iı, bunu nasıl açıklayacağımı ne yazık ki bilmiyorum.
ıı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ıı
Konuşurken tereddüt etmeyi, kelime aramayı veya kısa bir arayı doldurmayı sağlayan ünlem.
Ehm, ich weiß leider nicht, wie ich das erklären soll.
Iı, bunu nasıl açıklayacağımı ne yazık ki bilmiyorum.
“Ehm” (ıı) bir sözün başında olabilir ya da cümlenin ortasına eklenebilir. Konuşurken kişi genellikle konuşma hakkını korur ve sonra cümlesine devam eder.
Ehm, könnten Sie mir bitte noch einmal helfen?
Iı, bana bir kez daha yardım eder misiniz lütfen?
Der Film war, ehm, ziemlich ungewöhnlich.
Film, ıı, oldukça sıra dışıydı.
“Ehm” (ıı) özellikle kendiliğinden gelişen konuşma dilinde kullanılır. Yazılı metinlerde ise daha çok bir konuşma, röportaj ya da tereddütlü bir söz aktarılırken görülür.
„Ehm, dazu möchte ich lieber nichts sagen“, antwortete der Zeuge.
“Iı, bu konuda bir şey söylememeyi tercih ederim”, diye yanıtladı tanık.
„Ehm, ich bin mir bei dieser Frage noch nicht ganz sicher“, sagte sie im Interview.
“Iı, bu sorudan henüz tam olarak emin değilim”, dedi röportajda.
“Ehm” (ıı) ile konuşma hakkını bırakmadan kısa bir düşünme arası doldurulabilir. Bunun ardından çoğu zaman bir açıklama, düzeltme ya da temkinli bir cevap gelir.
Ehm, ich meine: Der Termin passt mir am Freitag besser.
Iı, yani demek istediğim şu: Cuma günü randevu bana daha uygun.
Ehm, vielleicht sollten wir zuerst die wichtigsten Punkte klären.
Iı, belki önce en önemli noktaları açıklığa kavuştursak iyi olur.