
ehm
é
Interjeição usada quando a pessoa hesita ao falar, procura as palavras ou preenche uma breve pausa.
Ehm, ich weiß leider nicht, wie ich das erklären soll.
É, infelizmente não sei como explicar isso.
é
Carregando seu estado salvo.

é
Interjeição usada quando a pessoa hesita ao falar, procura as palavras ou preenche uma breve pausa.
Ehm, ich weiß leider nicht, wie ich das erklären soll.
É, infelizmente não sei como explicar isso.
“Ehm” (é) pode aparecer no início de uma fala ou ser inserido no meio da frase. Ao falar, a pessoa geralmente mantém a palavra e continua a frase depois.
Ehm, könnten Sie mir bitte noch einmal helfen?
É, o senhor poderia me ajudar mais uma vez, por favor?
Der Film war, ehm, ziemlich ungewöhnlich.
O filme foi, é, bastante incomum.
“Ehm” (é) pertence principalmente à linguagem falada espontânea. Em textos escritos, aparece sobretudo quando uma conversa, uma entrevista ou uma fala hesitante é reproduzida.
„Ehm, dazu möchte ich lieber nichts sagen“, antwortete der Zeuge.
“É, prefiro não dizer nada sobre isso”, respondeu a testemunha.
„Ehm, ich bin mir bei dieser Frage noch nicht ganz sicher“, sagte sie im Interview.
“É, ainda não tenho muita certeza sobre essa questão”, disse ela na entrevista.
Com “ehm” (é), é possível preencher uma breve pausa para pensar sem passar a palavra para outra pessoa. Depois, costuma vir uma precisão, uma correção ou uma resposta cautelosa.
Ehm, ich meine: Der Termin passt mir am Freitag besser.
É, quer dizer: sexta-feira é melhor para mim.
Ehm, vielleicht sollten wir zuerst die wichtigsten Punkte klären.
É, talvez devêssemos esclarecer primeiro os pontos mais importantes.