
ehm
eh
Interjección que se usa al dudar mientras se habla, buscar las palabras o cubrir una breve pausa.
Ehm, ich weiß leider nicht, wie ich das erklären soll.
Eh, por desgracia no sé cómo explicarlo.
eh
Cargando el estado guardado.

eh
Interjección que se usa al dudar mientras se habla, buscar las palabras o cubrir una breve pausa.
Ehm, ich weiß leider nicht, wie ich das erklären soll.
Eh, por desgracia no sé cómo explicarlo.
«Ehm» (eh) puede aparecer al principio de un enunciado o intercalarse en medio de una oración. Al hablar, la persona normalmente conserva el turno de palabra y continúa la oración después.
Ehm, könnten Sie mir bitte noch einmal helfen?
Eh, ¿podría usted ayudarme una vez más, por favor?
Der Film war, ehm, ziemlich ungewöhnlich.
La película fue, eh, bastante inusual.
«Ehm» (eh) pertenece sobre todo a la lengua hablada espontánea. En los textos escritos aparece principalmente cuando se reproduce una conversación, una entrevista o un enunciado vacilante.
„Ehm, dazu möchte ich lieber nichts sagen“, antwortete der Zeuge.
«Eh, prefiero no decir nada al respecto», respondió el testigo.
„Ehm, ich bin mir bei dieser Frage noch nicht ganz sicher“, sagte sie im Interview.
«Eh, todavía no estoy del todo segura sobre esta pregunta», dijo ella en la entrevista.
Con «ehm» (eh) se puede cubrir una breve pausa para pensar sin ceder el turno de palabra. Después suele venir una precisión, una corrección o una respuesta cautelosa.
Ehm, ich meine: Der Termin passt mir am Freitag besser.
Eh, quiero decir: el viernes me viene mejor la cita.
Ehm, vielleicht sollten wir zuerst die wichtigsten Punkte klären.
Eh, quizá deberíamos aclarar primero los puntos más importantes.