
die Eierschale
yumurta kabuğu
Yumurtanın içini koruyan sert dış kabuğu.
Bitte wirf die Eierschale in den Bioabfall.
Lütfen yumurta kabuğunu organik atıklara at.
yumurta kabuğu
die Eierschale, die Eierschalen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yumurta kabuğu
Yumurtanın içini koruyan sert dış kabuğu.
Bitte wirf die Eierschale in den Bioabfall.
Lütfen yumurta kabuğunu organik atıklara at.

yumurta kabuğu rengi
Yumurta kabuğunu andıran çok açık, hafif sarı ya da krem rengi.
Die Wände sind in einem warmen Ton zwischen Weiß und Eierschale gestrichen.
Duvarlar beyazla yumurta kabuğu rengi arasında sıcak bir tona boyanmış.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Eierschalen |
| Genitiv | der Eierschale |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eierschale | die Eierschalen |
| Akkusativ | die Eierschale | die Eierschalen |
| Dativ | der Eierschale | den Eierschalen |
| Genitiv | der Eierschale | der Eierschalen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Eierschale”, “Ei” (yumurta), birleştirme eki “-er-” ve “Schale” (kabuk) kelimesinden oluşur. Yani yumurtanın kabuğu kastedilir.
Eine Eierschale lag noch auf dem Küchentisch.
Mutfak masasının üzerinde hâlâ bir yumurta kabuğu vardı.
Kabuğun mu yoksa rengin mi kastedildiğini genellikle bağlamdan anlayabilirsin. “zerbrechen” (kırılmak), “wegwerfen” (çöpe atmak) veya “Bioabfall” (organik atık) gibi kelimeler kabuğa işaret eder. “Farbton” (renk tonu), “Wand” (duvar) veya “streichen” (boyamak) ise renk adını işaret eder.
Die Eierschale ist beim Kochen zerbrochen.
Yumurta kabuğu pişerken kırıldı.
Der Farbton Eierschale passt gut zu den hellen Möbeln.
Yumurta kabuğu rengi açık renk mobilyalara çok yakışıyor.
“Eierschale” ile sıkça mutfak ve atıklarla ilgili fiiller ve ifadeler kullanılır: “eine Eierschale zerbrechen” (bir yumurta kabuğunu kırmak), “Eierschalen entfernen” (yumurta kabuklarını çıkarmak) veya “Eierschalen im Bioabfall entsorgen” (yumurta kabuklarını organik atığa atmak).
Sie entfernte ein Stück Eierschale aus dem Teig.
Hamurdan bir parça yumurta kabuğu çıkardı.
“Eierschale” renk anlamında sıkça duvar, mobilya, kumaş ve diğer yüzeylerin betimlemelerinde kullanılır. Açık ve sıcak bir renk tonunu belirtir. Sıkça “Farbton” (renk tonu) veya “Farbe” (renk) gibi kelimelerden sonra gelir.
Für das Schlafzimmer wählte er den Farbton Eierschale.
Yatak odası için yumurta kabuğu rengini seçti.