
die Eierschale
яєчна шкаралупа
Тверда зовнішня оболонка яйця, яка захищає його вміст.
Bitte wirf die Eierschale in den Bioabfall.
Будь ласка, викинь яєчну шкаралупу в контейнер для органічних відходів.
яєчна шкаралупа
die Eierschale, die Eierschalen
Завантажуємо збережений статус слова.

яєчна шкаралупа
Тверда зовнішня оболонка яйця, яка захищає його вміст.
Bitte wirf die Eierschale in den Bioabfall.
Будь ласка, викинь яєчну шкаралупу в контейнер для органічних відходів.

колір яєчної шкаралупи
Дуже світлий, злегка жовтуватий або кремовий колір, що нагадує яєчну шкаралупу.
Die Wände sind in einem warmen Ton zwischen Weiß und Eierschale gestrichen.
Стіни пофарбовані в теплий відтінок між білим і кольором яєчної шкаралупи.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Eierschalen |
| Genitiv | der Eierschale |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eierschale | die Eierschalen |
| Akkusativ | die Eierschale | die Eierschalen |
| Dativ | der Eierschale | den Eierschalen |
| Genitiv | der Eierschale | der Eierschalen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Eierschale» (яєчна шкаралупа) складається з «Ei» (яйце), сполучного елемента «-er-» і «Schale» (шкаралупа). Отже, буквально це шкаралупа яйця.
Eine Eierschale lag noch auf dem Küchentisch.
На кухонному столі ще лежала яєчна шкаралупа.
Зазвичай із контексту зрозуміло, чи мається на увазі оболонка, чи колір: слова «zerbrechen» (розбивати), «wegwerfen» (викидати) або «Bioabfall» (органічні відходи) вказують на оболонку, а «Farbton» (відтінок), «Wand» (стіна) або «streichen» (фарбувати) — на назву кольору.
Die Eierschale ist beim Kochen zerbrochen.
Яєчна шкаралупа розбилася під час готування.
Der Farbton Eierschale passt gut zu den hellen Möbeln.
Відтінок кольору яєчної шкаралупи добре пасує до світлих меблів.
Зі словом «Eierschale» (яєчна шкаралупа) часто вживаються дієслова й вирази, пов’язані з кухнею та утилізацією відходів: «eine Eierschale zerbrechen» (розбити яєчну шкаралупу), «Eierschalen entfernen» (видалити яєчну шкаралупу) або «Eierschalen im Bioabfall entsorgen» (викинути яєчну шкаралупу в органічні відходи).
Sie entfernte ein Stück Eierschale aus dem Teig.
Вона дістала шматочок яєчної шкаралупи з тіста.
У значенні кольору «Eierschale» (колір яєчної шкаралупи) часто вживається в описах стін, меблів, тканин та інших поверхонь. Це слово позначає світлий, теплий відтінок і часто стоїть після слів «Farbton» (відтінок) або «Farbe» (колір).
Für das Schlafzimmer wählte er den Farbton Eierschale.
Для спальні він вибрав відтінок кольору яєчної шкаралупи.