
die Eierschale
قشرة البيضة
الغلاف الخارجي الصلب للبيضة، الذي يحمي محتواها.
Bitte wirf die Eierschale in den Bioabfall.
من فضلك ارمِ قشرة البيضة في النفايات العضوية.
قشرة البيضة
die Eierschale, die Eierschalen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قشرة البيضة
الغلاف الخارجي الصلب للبيضة، الذي يحمي محتواها.
Bitte wirf die Eierschale in den Bioabfall.
من فضلك ارمِ قشرة البيضة في النفايات العضوية.

لون قشرة البيض
لون فاتح جدًا يميل قليلًا إلى الصفرة أو لون الكريم، ويشبه لون قشرة البيضة.
Die Wände sind in einem warmen Ton zwischen Weiß und Eierschale gestrichen.
طُليت الجدران بدرجة دافئة بين الأبيض ولون قشرة البيض.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Eierschalen |
| Genitiv | der Eierschale |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eierschale | die Eierschalen |
| Akkusativ | die Eierschale | die Eierschalen |
| Dativ | der Eierschale | den Eierschalen |
| Genitiv | der Eierschale | der Eierschalen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Eierschale» (قشرة البيضة) من «Ei» (بيضة)، وعنصر الوصل «-er-»، و«Schale» (قشرة). ومعناها إذن قشرة بيضة.
Eine Eierschale lag noch auf dem Küchentisch.
كانت لا تزال هناك قشرة بيضة على طاولة المطبخ.
يتضح عادةً من السياق ما إذا كان المقصود هو القشرة أم اللون: فكلمات مثل «zerbrechen» (يكسر)، و«wegwerfen» (يرمي)، و«Bioabfall» (النفايات العضوية) تشير إلى القشرة، بينما تشير «Farbton» (درجة اللون)، و«Wand» (جدار)، و«streichen» (يطلي) إلى اسم اللون.
Die Eierschale ist beim Kochen zerbrochen.
انكسرت قشرة البيضة أثناء الطهي.
Der Farbton Eierschale passt gut zu den hellen Möbeln.
تتناسب درجة لون قشرة البيض جيدًا مع الأثاث الفاتح.
تأتي «Eierschale» (قشرة البيضة) كثيرًا مع أفعال وتعبيرات مرتبطة بالطهي والتخلص من النفايات، مثل «eine Eierschale zerbrechen» (كسر قشرة بيضة)، و«Eierschalen entfernen» (إزالة قشور البيض)، و«Eierschalen im Bioabfall entsorgen» (التخلص من قشور البيض في النفايات العضوية).
Sie entfernte ein Stück Eierschale aus dem Teig.
أزالت قطعة من قشرة البيض من العجين.
تُستخدم «Eierschale» (لون قشرة البيض) في معنى اللون كثيرًا لوصف الجدران والأثاث والأقمشة والأسطح الأخرى. وتشير الكلمة إلى درجة لون فاتحة ودافئة، وغالبًا ما تأتي بعد كلمات مثل «Farbton» (درجة اللون) أو «Farbe» (لون).
Für das Schlafzimmer wählte er den Farbton Eierschale.
اختار لغرفة النوم درجة لون قشرة البيض.