
die Eierschale
скорлупа
Твёрдая внешняя оболочка яйца, которая защищает его содержимое.
Bitte wirf die Eierschale in den Bioabfall.
Пожалуйста, выбрось скорлупу в контейнер для органических отходов.
скорлупа / цвет яичной скорлупы
die Eierschale, die Eierschalen
Загружаем сохранённый статус.

скорлупа
Твёрдая внешняя оболочка яйца, которая защищает его содержимое.
Bitte wirf die Eierschale in den Bioabfall.
Пожалуйста, выбрось скорлупу в контейнер для органических отходов.

цвет яичной скорлупы
Очень светлый, слегка желтоватый или кремовый цвет, напоминающий цвет яичной скорлупы.
Die Wände sind in einem warmen Ton zwischen Weiß und Eierschale gestrichen.
Стены окрашены в тёплый оттенок между белым и цветом яичной скорлупы.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Eierschalen |
| Genitiv | der Eierschale |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eierschale | die Eierschalen |
| Akkusativ | die Eierschale | die Eierschalen |
| Dativ | der Eierschale | den Eierschalen |
| Genitiv | der Eierschale | der Eierschalen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Eierschale» (яичная скорлупа) состоит из «Ei» (яйцо), соединительного элемента «-er-» и «Schale» (оболочка). То есть это оболочка яйца.
Eine Eierschale lag noch auf dem Küchentisch.
На кухонном столе всё ещё лежала яичная скорлупа.
Обычно контекст помогает понять, имеется ли в виду оболочка или цвет: слова «zerbrechen» (разбить), «wegwerfen» (выбросить) и «Bioabfall» (органические отходы) указывают на оболочку, а слова «Farbton» (оттенок), «Wand» (стена) и «streichen» (красить) — на название цвета.
Die Eierschale ist beim Kochen zerbrochen.
Скорлупа разбилась во время готовки.
Der Farbton Eierschale passt gut zu den hellen Möbeln.
Оттенок цвета яичной скорлупы хорошо сочетается со светлой мебелью.
С «Eierschale» (яичная скорлупа) часто употребляются глаголы и выражения, связанные с готовкой и утилизацией отходов: «eine Eierschale zerbrechen» (разбить яичную скорлупу), «Eierschalen entfernen» (удалить яичную скорлупу) или «Eierschalen im Bioabfall entsorgen» (утилизировать яичную скорлупу в контейнере для органических отходов).
Sie entfernte ein Stück Eierschale aus dem Teig.
Она достала кусочек скорлупы из теста.
В значении цвета слово «Eierschale» (цвет яичной скорлупы) часто используется при описании стен, мебели, тканей и других поверхностей. Оно обозначает светлый тёплый оттенок и часто стоит после слов «Farbton» (оттенок) или «Farbe» (цвет).
Für das Schlafzimmer wählte er den Farbton Eierschale.
Для спальни он выбрал оттенок цвета яичной скорлупы.