
der Einzeltäter
tek fail
Bir suçu veya saldırıyı tek başına ve suç ortağı olmadan işleyen kişi.
Die Polizei geht davon aus, dass der Einzeltäter allein gehandelt hat.
Polis, suçu tek başına işleyen kişinin yalnız hareket ettiğini düşünüyor.
tek başına suç işleyen kişi
der Einzeltäter, die Einzeltäter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tek fail
Bir suçu veya saldırıyı tek başına ve suç ortağı olmadan işleyen kişi.
Die Polizei geht davon aus, dass der Einzeltäter allein gehandelt hat.
Polis, suçu tek başına işleyen kişinin yalnız hareket ettiğini düşünüyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Einzeltäter |
| Genitiv | des Einzeltäters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einzeltäter | die Einzeltäter |
| Akkusativ | den Einzeltäter | die Einzeltäter |
| Dativ | dem Einzeltäter | den Einzeltätern |
| Genitiv | des Einzeltäters | der Einzeltäter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Einzeltäter” kelimesi “Einzel” (tek başına, tek bir) ve “Täter” (suç işleyen kişi) kelimelerinden oluşur. “Einzel” kelimesi, suçu tek bir kişinin işlediğini vurgular.
Die Ermittler suchen weiterhin nach dem Einzeltäter.
Dedektifler hâlâ suçu tek başına işleyen kişiyi arıyor.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “von einem Einzeltäter ausgehen” (suçun tek başına hareket eden biri tarafından işlendiğini varsaymak), “als Einzeltäter handeln” (suçu tek başına işlemek) ve “ein mutmaßlicher Einzeltäter” (suçu tek başına işlediği düşünülen kişi).
Die Staatsanwaltschaft geht von einem Einzeltäter aus.
Savcılık, suçun tek başına hareket eden biri tarafından işlendiğini düşünüyor.
“Einzeltäter” kelimesi özellikle polis raporlarında, haberlerde ve resmî, nesnel metinlerde sık geçer.
Der Einzeltäter wurde nach intensiven Ermittlungen festgenommen.
Suçu tek başına işleyen kişi, kapsamlı bir soruşturmanın ardından tutuklandı.