
der Einzeltäter
злочинець-одинак
Особа, яка самостійно, без спільників, скоює злочин або вчиняє напад.
Die Polizei geht davon aus, dass der Einzeltäter allein gehandelt hat.
Поліція вважає, що злочинець-одинак діяв сам.
злочинець-одинак
der Einzeltäter, die Einzeltäter
Завантажуємо збережений статус слова.

злочинець-одинак
Особа, яка самостійно, без спільників, скоює злочин або вчиняє напад.
Die Polizei geht davon aus, dass der Einzeltäter allein gehandelt hat.
Поліція вважає, що злочинець-одинак діяв сам.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Einzeltäter |
| Genitiv | des Einzeltäters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einzeltäter | die Einzeltäter |
| Akkusativ | den Einzeltäter | die Einzeltäter |
| Dativ | dem Einzeltäter | den Einzeltätern |
| Genitiv | des Einzeltäters | der Einzeltäter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Einzeltäter» складається зі слів «Einzel» (один, окремий) і «Täter» (злочинець). «Einzel» підкреслює, що злочин приписують одній особі.
Die Ermittler suchen weiterhin nach dem Einzeltäter.
Слідчі й далі шукають злочинця-одинака.
Часто вживають сполучення «von einem Einzeltäter ausgehen» (вважати, що злочин скоїв злочинець-одинак), «als Einzeltäter handeln» (діяти як злочинець-одинак) і «ein mutmaßlicher Einzeltäter» (імовірний злочинець-одинак).
Die Staatsanwaltschaft geht von einem Einzeltäter aus.
Прокуратура вважає, що злочин скоїв злочинець-одинак.
«Einzeltäter» (злочинець-одинак) особливо часто трапляється в поліцейських звітах, новинах та інших нейтрально-офіційних текстах.
Der Einzeltäter wurde nach intensiven Ermittlungen festgenommen.
Після тривалого розслідування злочинця-одинака затримали.