
der Einzeltäter
autor solo
Uma pessoa que comete um crime ou um atentado sozinha e sem cúmplices.
Die Polizei geht davon aus, dass der Einzeltäter allein gehandelt hat.
A polícia presume que o autor solo agiu sozinho.
autor solo
der Einzeltäter, die Einzeltäter
Carregando seu estado salvo.

autor solo
Uma pessoa que comete um crime ou um atentado sozinha e sem cúmplices.
Die Polizei geht davon aus, dass der Einzeltäter allein gehandelt hat.
A polícia presume que o autor solo agiu sozinho.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Einzeltäter |
| Genitiv | des Einzeltäters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einzeltäter | die Einzeltäter |
| Akkusativ | den Einzeltäter | die Einzeltäter |
| Dativ | dem Einzeltäter | den Einzeltätern |
| Genitiv | des Einzeltäters | der Einzeltäter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Einzeltäter” (autor solo) é formado por “Einzel” (individual) e “Täter” (autor). “Einzel” (individual) enfatiza que o ato é atribuído a uma única pessoa.
Die Ermittler suchen weiterhin nach dem Einzeltäter.
Os investigadores continuam procurando o autor solo.
Combinações frequentes são “von einem Einzeltäter ausgehen” (presumir que houve um autor solo), “als Einzeltäter handeln” (agir como autor solo) e “ein mutmaßlicher Einzeltäter” (um suposto autor solo).
Die Staatsanwaltschaft geht von einem Einzeltäter aus.
O Ministério Público presume que houve um autor solo.
“Einzeltäter” (autor solo) aparece com frequência especialmente em relatórios policiais, notícias e outros textos objetivos e formais.
Der Einzeltäter wurde nach intensiven Ermittlungen festgenommen.
O autor solo foi preso depois de uma investigação intensa.