
der Einzeltäter
autor solitario
Persona que comete un delito o un atentado sola y sin cómplices.
Die Polizei geht davon aus, dass der Einzeltäter allein gehandelt hat.
La policía supone que el autor solitario actuó por su cuenta.
autor solitario
der Einzeltäter, die Einzeltäter
Cargando el estado guardado.

autor solitario
Persona que comete un delito o un atentado sola y sin cómplices.
Die Polizei geht davon aus, dass der Einzeltäter allein gehandelt hat.
La policía supone que el autor solitario actuó por su cuenta.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Einzeltäter |
| Genitiv | des Einzeltäters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einzeltäter | die Einzeltäter |
| Akkusativ | den Einzeltäter | die Einzeltäter |
| Dativ | dem Einzeltäter | den Einzeltätern |
| Genitiv | des Einzeltäters | der Einzeltäter |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Einzeltäter» se compone de «Einzel» (individual) y «Täter» (autor). «Einzel» destaca que el hecho se atribuye a una sola persona.
Die Ermittler suchen weiterhin nach dem Einzeltäter.
Los investigadores siguen buscando al autor solitario.
Algunas combinaciones frecuentes son «von einem Einzeltäter ausgehen» (suponer que se trata de un autor solitario), «als Einzeltäter handeln» (actuar como autor solitario) y «ein mutmaßlicher Einzeltäter» (un presunto autor solitario).
Die Staatsanwaltschaft geht von einem Einzeltäter aus.
La fiscalía supone que se trata de un autor solitario.
«Einzeltäter» aparece especialmente a menudo en informes policiales, noticias y otros textos objetivos y formales.
Der Einzeltäter wurde nach intensiven Ermittlungen festgenommen.
El autor solitario fue detenido después de una investigación exhaustiva.