
elektrisch
elektrikli
Elektrikle ilgili; elektrikle çalışan, üretilen veya bağlantılı olan.
Ich habe mir eine elektrische Zahnbürste gekauft.
Kendime elektrikli bir diş fırçası aldım.
elektrikli
Kayıtlı durumun yükleniyor.

elektrikli
Elektrikle ilgili; elektrikle çalışan, üretilen veya bağlantılı olan.
Ich habe mir eine elektrische Zahnbürste gekauft.
Kendime elektrikli bir diş fırçası aldım.

heyecan dolu
Mecaz anlamda, büyük bir gerilim, heyecan veya beklentiyle dolu bir ortamı anlatır.
Vor dem Finale herrschte im Stadion eine elektrische Stimmung.
Finalden önce stadyumda heyecan dolu bir hava vardı.
| temel form | elektrisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki elektrisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki elektrisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki elektrisch kelimesine ekle.
“Elektrisch” (elektrikli) sıfatı, “die Elektrizität” (elektrik) isminden türemiştir. “-isch” eki, bir şeye ait olmayı veya bir özelliği anlatan sıfatlar oluşturmak için sık kullanılır.
Die Erfindung der elektrischen Glühbirne hat die Welt verändert.
Elektrikli ampulün icadı dünyayı değiştirdi.
“Elektrisch” (elektrikli) kelimesi gerçek anlamında teknik kelimelerle birlikte sık kullanılır. Sık görülen bağlantılar “elektrischer Strom” (elektrik akımı), “ein elektrisches Gerät” (elektrikli bir cihaz) ve “elektrische Energie” (elektrik enerjisi) ifadeleridir.
Moderne Autos haben viele elektrische Bauteile.
Modern otomobillerde birçok elektrikli parça bulunur.
Ein Blitz ist eine gewaltige elektrische Entladung.
Yıldırım çok güçlü bir elektrik boşalmasıdır.
Mecaz anlamı bağlamdan anlaşılır. “Elektrisch” (heyecan dolu) kelimesi “Stimmung” (hava, ruh hâli), “Atmosphäre” (atmosfer) veya “Spannung” (gerilim) gibi soyut isimlerle kullanıldığında yüksek duygusal gerilimi anlatır.
Vor der Bekanntgabe der Ergebnisse herrschte eine elektrische Spannung im Raum.
Sonuçlar açıklanmadan önce odada heyecan dolu bir gerilim vardı.
elektronik / dijital
“elektrisch” (elektrikli) ve “elektronisch” (elektronik) ikisi de elektrikle ilgili bir cihazı anlatabilir. “elektrisch” özellikle bir şeyin elektrikle çalıştığını veya elektrikle bağlantılı olduğunu vurgular; “elektronisch” ise elektronik parçalarla çalışma biçimini öne çıkarır. Enerji kaynağından söz ederken “elektrisch”, iç kontrol sisteminden söz ederken “elektronisch” uygundur.

Der elektrische Rollladen wird mit Strom betrieben.
Elektrikli panjur elektrikle çalışıyor.
Der elektronische Rollladen wird von einem kleinen Chip gesteuert.
Elektronik panjuru küçük bir çip kontrol ediyor.