
elektrisch
eléctrico
Relacionado con la electricidad; que funciona con electricidad, la produce o está conectado a ella.
Ich habe mir eine elektrische Zahnbürste gekauft.
Me compré un cepillo de dientes eléctrico.
eléctrico
Cargando el estado guardado.

eléctrico
Relacionado con la electricidad; que funciona con electricidad, la produce o está conectado a ella.
Ich habe mir eine elektrische Zahnbürste gekauft.
Me compré un cepillo de dientes eléctrico.

eléctrico
Describe, en sentido figurado, una atmósfera llena de gran tensión, emoción o expectación.
Vor dem Finale herrschte im Stadion eine elektrische Stimmung.
Antes de la final, había un ambiente eléctrico en el estadio.
| forma básica | elektrisch |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a elektrisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a elektrisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a elektrisch.
El adjetivo «elektrisch» (eléctrico) deriva del sustantivo «die Elektrizität» (electricidad). La terminación «-isch» se usa a menudo para formar adjetivos que describen pertenencia o una característica.
Die Erfindung der elektrischen Glühbirne hat die Welt verändert.
La invención de la bombilla eléctrica cambió el mundo.
En su sentido literal, «elektrisch» (eléctrico) suele combinarse con términos técnicos. Algunas combinaciones habituales son «elektrischer Strom» (corriente eléctrica), «ein elektrisches Gerät» (un aparato eléctrico) o «elektrische Energie» (energía eléctrica).
Moderne Autos haben viele elektrische Bauteile.
Los automóviles modernos tienen muchos componentes eléctricos.
Ein Blitz ist eine gewaltige elektrische Entladung.
Un rayo es una descarga eléctrica enorme.
El sentido figurado se reconoce por el contexto. Cuando «elektrisch» (eléctrico) se usa con sustantivos abstractos como «Stimmung» (ambiente), «Atmosphäre» (atmósfera) o «Spannung» (tensión), describe una gran tensión emocional.
Vor der Bekanntgabe der Ergebnisse herrschte eine elektrische Spannung im Raum.
Antes de que se anunciaran los resultados, había una tensión eléctrica en la sala.
electrónico
«Elektrisch» (eléctrico) y «elektronisch» (electrónico) pueden describir un aparato relacionado con la electricidad. «Elektrisch» destaca sobre todo que algo funciona con electricidad o está conectado a ella; «elektronisch» resalta que funciona mediante componentes electrónicos. «Elektrisch» corresponde al suministro de energía y «elektronisch», al control interno.

Der elektrische Rollladen wird mit Strom betrieben.
La persiana eléctrica funciona con electricidad.
Der elektronische Rollladen wird von einem kleinen Chip gesteuert.
La persiana electrónica está controlada por un pequeño chip.